キャスト中国ビジネス

【公布日】2010.12.31

【公布機関】税関総署公告2010年第90号

海关总署公告2010年第90号

税関総署公告2010年第90号

2011年1月1日起,《海峡两岸经济合作框架协议》(以下简称ECFA)项下货物贸易早期收获计划将开始实施。现就有关事宜公告如下:

2011年1月1日から、「海峡両岸経済協力枠組合意」(以下「ECFA」という。)における貨物貿易のアーリーハーベスト計画は、実施が開始される。ここに、関係する事項について次のように公告する。

一、自2011年1月1日起,对原产于台湾的557个税则号列项下的进口商品(海关总署公告2010年第85号公布)适用协定税率。适用协定税率货物的原产地证书必须是2011年1月1日及以后签发,且货物于20...

1、2011年1月1日から、台湾を原産とする557の関税番号における輸入商品(税関総署公告2010年第85号により発布)に対し、協定税率を適用する。協定税率を適用する産品の原産地証書は必ず2011年1...

特此公告。

特にここに公告する。

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。