キャスト中国ビジネス

【公布日】2010.12.27

【施行日】2011.01.01

【公布機関】国家外貨管理局  匯発[2010]67号

国家外汇管理局关于实施货物贸易出口收入存放境外管理有关问题的通知

貨物貿易輸出収入の国外預入れの管理を実施することに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知(廃止)

一、各分局、外汇管理部应当遵照《暂行办法》,认真开展出口收入存放境外全国推广工作,及时对辖内分支机构及申请开展出口收入存放境外业务的企业进行培训,加强政策宣传,密切跟踪、认真研究解决政策在全国推广过程...

1、各分局及び外貨管理部は、「暫定施行弁法」を遵守し、輸出収入の国外預入れを全国に普及させる業務を誠実に展開し、管轄内の分支機構及び輸出収入の国外預入れに係る業務の展開を申請する企業に対し遅滞なく養成...

翻訳:弁護士法人キャスト パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。