[原文] 国家安全监管总局办公厅关于印发用人单位职业病危害因素定期检测管理规范的通知
[訳文] 雇用単位職業病危害要素定期検査測定管理規範の印刷発布に関する国家安全監督管理総局弁公庁の通知

[原文] 海关总署公告2015年第5号（关于进一步明确进出口货物征税计征汇率适用日期问题的公告）
[訳文] 税関総署公告2015年第5号（輸出入貨物の徴税に係る計算・徴収用為替レートの適用日をより一層明確にすることに係る問題に関する公告）

[原文] 人力资源社会保障部 财政部关于调整失业保险费率有关问题的通知
[訳文] 失業保険料率の調整に関係する問題に関する人的資源社会保障部及び財政部の通知

[原文] 国家税务总局关于中日税收协定适用于日本新开征地方法人税的公告
[訳文] 中日租税協定を日本が新たに徴収開始した地方法人税に適用することに関する国家税務総局の公告

[原文] 行政和解试点实施办法
[訳文] 行政和解試行実施弁法

[原文] 出入境检验检疫报检企业管理办法
[訳文] 出入境検査検疫検査申請企業管理弁法（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于进一步简化和改进直接投资外汇管理政策的通知
[訳文] 直接投資に係る外貨管理政策をより一層簡素化し及び改良することに関する国家外貨管理局の通知

[原文] 互联网用户账号名称管理规定
[訳文] インターネットユーザーアカウント名管理規定

[原文] 关于《国家税务总局关于非居民企业间接转让财产企业所得税若干问题的公告》的解读
[訳文] 「非居住者企業による財産の間接譲渡にかかる企業所得税の若干の問題に関する国家税務総局の公告」に関する解読

[原文] 国家发展改革委关于扩大中长期国际商业贷款管理改革试点的通知
[訳文] 中長期国際商業貸付管理改革試行の拡大に関する国家発展及び改革委員会の通知

[原文] 关于企业改制重组有关土地增值税政策的通知
[訳文] 企業の制度改造・再編に関係する土地増値税政策に関する通知

[原文] 建筑业企业资质管理规定
[訳文] 建築業企業資質管理規定

[原文] 关于执行调整排污费征收标准政策有关具体问题的通知
[訳文] 汚染物排出費徴収標準の調整に係る政策を執行することに関係する具体的問題に関する通知（廃止）

[原文] 公司债券发行与交易管理办法
[訳文] 社債発行及び取引管理弁法（廃止）

[原文] 关于在中国（上海）自由贸易试验区放开在线数据处理与交易处理业务（经营类电子商务）外资股权比例限制的通告
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区においてオンラインデータ処理及び取引処理業務（経営類電子商取引）の外資出資持分比率制限を開放することに関する通告

[原文] 中国人民银行关于外资银行结售汇专用人民币账户管理有关问题的通知
[訳文] 外資銀行の人民元転・外貨売専用人民元口座の管理に関係する問題に関する中国人民銀行の通知

[原文] 出口退（免）税企业分类管理办法
[訳文] 輸出税還付（免除）企業分類管理弁法（改正前）

[原文] 侵害消费者权益行为处罚办法
[訳文] 消費者権益侵害行為処罰弁法（改正前）

[原文] 污水处理费征收使用管理办法
[訳文] 汚水処理費徴収使用管理弁法

[原文] 国家质量监督检验检疫总局关于调整进口旧机电产品检验监管的公告
[訳文] 輸入中古機電製品の検査・監督管理の調整に関する国家品質監督検査検疫総局の公告