[原文] 商务部关于委托省级商务主管部门审核管理外商投资建设工程设计企业的通知
[訳文] 省級商務主管部門に対し外国投資家投資建設工事設計企業の審査・管理を委託することに関する商務部の通知

[原文] 关于落实国务院批准的《<内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排>补充协议二》和《<内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排>补充协议二》有关事项的通知
[訳文] 国務院が承認した「『より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との手配』補充合意2」及び「『より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地とマカオとの手配』補充合意2」の具体化に関係する事項に関する建設部の通知

[原文] 工程咨询单位资格认定办法
[訳文] 工事コンサルティング単位資格認定弁法（改正前）（廃止）

[原文] 建设工程质量保证金管理暂行办法
[訳文] 建設工事品質保証金管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释
[訳文] 建設工事施工契約紛争事件を審理する際の法律適用問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 建设部、商务部关于做好外商投资建筑业企业资质管理工作有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資建築業企業の資質管理業務を適切にすることに関係する問題に関する建設部及び商務部の通知

[原文] 关于外国企业在中华人民共和国境内从事建设工程设计活动的管理暂行规定
[訳文] 外国企業の中華人民共和国国内における建設工事設計活動への従事に係る管理に関する暫定施行規定

[原文] 《外商投资建筑业企业管理规定》的补充规定
[訳文] 「外国投資家投資建築業企業管理規定」の補充規定

[原文] 建设工程安全生产管理条例
[訳文] 建設工事安全生産管理条例

[原文] 建设部关于做好在中国境内承包工程的外国企业资质管理有关工作的通知
[訳文] 中国国内において工事を請け負う外国企業の資質管理に関係する業務を適切に行うことに関する通知

[原文] 北京市外商投资建筑业企业资质管理办法(试行)
[訳文] 北京市外国投資家投資建築業企業資質管理弁法（試行）

[原文] 建设部关于外商投资建筑业企业管理规定中有关资质管理的实施办法
[訳文] 外国投資家投資建築業企業管理規定中の関係する資質管理に関する建設部の実施弁法

[原文] 建造师执业资格制度暂行规定
[訳文] 建造師業務執行資格制度暫定施行規定

[原文] 建设工程勘察质量管理办法
[訳文] 建設工事実地調査品質管理弁法

[原文] 关于对外承包工程质量安全问题处理的有关规定
[訳文] 対外工事請負品質安全問題の処理に関する関係規定

[原文] 外商投资建筑业企业管理规定
[訳文] 外国投資家投資建築業企業管理規定

[原文] 外商投资建设工程设计企业管理规定
[訳文] 外国投資家投資建設工事設計企業管理規定

[原文] 建设领域安全生产行政责任规定
[訳文] 建設分野安全生産行政責任規定

[原文] 建设领域违法违规行为举报管理办法
[訳文] 建設分野法規違反行為通報管理弁法

[原文] 最高人民法院关于建设工程价款优先受偿权问题的批复
[訳文] 建設工事代金優先弁済受領権問題に関する最高人民法院の回答（廃止）