[原文] 中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
[訳文] 全国人民代表大会及び地方各級人民代表大会選挙法（2015年）

[原文] 中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法
[訳文] 地方各級人民代表大会及び地方各級人民政府組織法（2015年）

[原文] 中华人民共和国大气污染防治法
[訳文] 大気汚染防止処理法（改正前）

[原文] 中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法
[訳文] 全国人民代表大会及び地方各級人民代表大会代表法（2015年）

[原文] 非居民纳税人享受税收协定待遇管理办法
[訳文] 非居住者納税者の租税協定待遇の享受に係る管理弁法（改正前）

[原文] 关于继续执行小微企业增值税和营业税政策的通知
[訳文] 小型・微小型企業の増値税及び営業税政策を継続して執行することに関する通知（失効）

[原文] 企业经营范围登记管理规定
[訳文] 企業経営範囲登記管理規定（廃止）

[原文] 人力资源社会保障部关于2015年9月3日放假期间安排劳动者工作工资计发问题的通知
[訳文] 2015年9月3日の休日期間において労働者に勤務を手配した場合の賃金の計算支給問題に関する人的資源及び社会保障部の通知

[原文] 关于本市劳动者在履行劳动合同期间患病或者非因工负伤的医疗期标准的规定
[訳文] 当市労働者が労働契約履行期間において罹病し、又は業務外の原因により負傷した場合の医療期間標準に関する規定

[原文] 最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 民間貸借事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于印发《跨国公司外汇资金集中运营管理规定》的通知
[訳文] 「多国籍会社外貨資金集中運営管理規定」の印刷発布に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 国家税务总局关于促进残疾人就业税收优惠政策相关问题的公告
[訳文] 障害者就業促進租税優遇政策に関連する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 排污权出让收入管理暂行办法
[訳文] 汚染物排出権払下収入管理暫定施行弁法

[原文] 上海市海外人才居住证管理办法
[訳文] 上海市海外人材居住証管理弁法

[原文] 最高人民法院关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 判決及び裁定の執行拒絶に係る刑事事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定
[訳文] 被執行人の高額消費及び関係消費を制限することに関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于对上海市高级人民法院等就涉及中国国际经济贸易仲裁委员会及其原分会等仲裁机构所作仲裁裁决司法审查案件请示问题的批复
[訳文] 中国国際経済貿易仲裁委員会及びその原分会等の仲裁機構の下す仲裁判断にかかわる司法審査事件についての回答申請に係る問題に関する、最高人民法院による上海市高級人民法院等に対する回答

[原文] 环境保护公众参与办法
[訳文] 環境保護公衆参与弁法

[原文] 关于扩大企业吸纳就业税收优惠适用人员范围的通知
[訳文] 企業が受け入れる就業租税優遇適用の人員の範囲を拡大することに関する通知（失効）

[原文] 人社部关于贯彻实施《中华人民共和国劳动合同法》若干规定（征求意见稿）
[訳文] 「労働契約法」の徹底・実施に関する人社部の若干の規定（意見募集稿）