[原文] 国家税务总局关于营业税改征增值税委托地税局代征税款和代开增值税发票的通知
[訳文] 営業税から増値税への徴収変更において税金の代理徴収及び増値税発票の代理発行を地方税務局に委託することに関する国家税務総局の通知

[原文] 人力资源社会保障部关于执行《工伤保险条例》若干问题的意见（二）
[訳文] 「労働災害保険条例」の執行に係る若干の問題に関する人的資源及び社会保障部の意見(2)

[原文] 海关总署公告2016年第20号（关于修订《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》的公告）
[訳文] 税関総署公告2016年第20号（「税関輸出入貨物通関申告書記入・作成規範」の改正に関する公告）（廃止）

[原文] 财政部 国家税务总局关于全面推开营业税改征增值税试点的通知
[訳文] 営業税から増値税への徴収変更試行を全面的に推進することに関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 关于公开征求对《跨境商品电子商务经营服务规范》（征求意见稿）意见的函
[訳文] 「クロスボーダー商品電子商取引経営サービス規範」（意見募集稿）に対する意見の公開募集に関するレター

[原文] 最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释（二）
[訳文] 特許権侵害紛争事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)（改正前）

[原文] 关于调整进境物品进口税有关问题的通知
[訳文] 入境物品の輸入税の調整に関係する問題に関する通知

[原文] 保健食品注册与备案管理办法
[訳文] 保健食品登録及び備案管理弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于印发《人民法院审理人民检察院 提起公益诉讼案件试点工作实施办法》的通知
[訳文] 「人民検察院の提起する公益訴訟事件を人民法院が審理する試行業務実施弁法」の印刷発布に関する最高人民法院の通知

[原文] 上海市人口与计划生育条例
[訳文] 上海市人口及び計画出産条例（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国物权法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「物権法」を適用する際の若干の問題に関する最高人民法院の解釈(1)（廃止）

[原文] 中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
[訳文] 都市・鎮集団所有制企業条例（2016年）

[原文] 个体工商户条例
[訳文] 個人工商業者条例（2016年）

[原文] 土地调查条例
[訳文] 土地調査条例（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国计量法实施细则
[訳文] 計量法実施細則（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国文物保护法实施条例
[訳文] 文物保護法実施条例（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国公司登记管理条例
[訳文] 会社登記管理条例（2016年）（廃止）

[原文] 中华人民共和国企业法人登记管理条例
[訳文] 企業法人登記管理条例（2016年）（廃止）

[原文] 中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
[訳文] 輸出入商品検査法実施条例（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国进出口关税条例
[訳文] 輸出入関税条例（2016年）（改正前）