[原文] 财政部 国家税务总局关于转让自然资源使用权营业税政策的通知
[訳文] 自然資源使用権の譲渡に係る営業税政策に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 国家环境保护“十二五”规划
[訳文] 国家環境保護「第12次5か年」計画

[原文] 财政部 国家税务总局关于调整完善资源综合利用产品及劳务增值税政策的通知
[訳文] 資源総合利用製品及び役務に係る増値税政策を調整・完全化することに関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国资源税暂行条例实施细则
[訳文] 資源税暫定施行条例実施細則（廃止）

[原文] 中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
[訳文] 陸上石油資源対外合作開発・採掘条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国资源税暂行条例
[訳文] 資源税暫定施行条例（廃止）

[原文] 太湖流域管理条例
[訳文] 太湖流域管理条例

[原文] 深圳经济特区土地使用权出让条例
[訳文] 深圳経済特区土地使用権払下条例

[原文] 城市国有土地使用权出让转让规划管理办法
[訳文] 都市国有土地使用権払下げ・譲渡規画管理弁法（2011年）

[原文] 中华人民共和国自然保护区条例
[訳文] 自然保護区条例（2011年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国森林法实施条例
[訳文] 森林法実施条例（2011年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国水土保持法实施条例
[訳文] 水土保持法実施条例（2011年）

[原文] 城市绿化条例
[訳文] 都市緑化条例（2011年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国水土保持法
[訳文] 水土保持法

[原文] 关于加强金太阳示范工程和太阳能光电建筑应用示范工程建设管理的通知
[訳文] 金太陽モデル工程及び太陽エネルギー光起電発電建築応用モデル工程の建設管理を強化することに関する通知

[原文] 关于执行《国家建设项目（工业类）竣工环境保护验收监测工作程序（试行）》的通知
[訳文] 国家建設プロジェクト（工業類）竣工環境保護検収モニタリング業務手続（試行）」の執行に関する通知

[原文] 环境行政处罚办法
[訳文] 環境行政処罰弁法

[原文] 环境保护部建设项目“三同时”监督检查和竣工环保验收管理规程（试行）
[訳文] 環境保護部の建設プロジェクトの「三同時」監督検査及び竣工環境保護検収に係る管理規程（試行）（廃止）

[原文] 中华人民共和国电力法
[訳文] 電力法（2009年）

[原文] 中华人民共和国水法
[訳文] 水法（2009年）（改正前）