[原文] 城市绿化条例
[訳文] 都市緑化条例（2017年）

[原文] 污染地块土壤环境管理办法（试行）
[訳文] 汚染区画土壌環境管理弁法（試行）

[原文] 建设项目环境影响登记表备案管理办法
[訳文] 建設プロジェクト環境影響登記表備案管理弁法

[原文] 控制污染物排放许可制实施方案
[訳文] 規制汚染物質排出許可制実施方案

[原文] 中华人民共和国煤炭法
[訳文] 石炭法（2016年）

[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止処理法（2016年）（廃止）

[原文] 中华人民共和国气象法
[訳文] 気象法（2016年）

[原文] 中华人民共和国野生动物保护法
[訳文] 野生動物保護法（改正前）

[原文] 中华人民共和国水法
[訳文] 水法（2016年）

[原文] 中华人民共和国环境影响评价法
[訳文] 環境影響評価法（2016年）（改正前）

[原文] 上海市经营性用地和工业用地全生命周期管理土壤环境保护管理办法
[訳文] 上海市の経営性用地及び工業用地の全ライフサイクル管理にかかる土壌環境保護管理弁法

[原文] 浙江省物价局 浙江省财政厅 浙江省环境保护厅关于制定我省挥发性有机物排污费征收标准的通知
[訳文] 我が省の揮発性有機物に係る汚染物排出費徴収標準の制定に関する浙江省物価局、浙江省財政庁及び浙江省環境保護庁の通知

[原文] 地质资料管理条例
[訳文] 地質資料管理条例（2016年）

[原文] 风景名胜区条例
[訳文] 風景名勝区条例（2016年）

[原文] 中华人民共和国森林法实施条例
[訳文] 森林法実施条例（2016年）（改正前）

[原文] 土地调查条例
[訳文] 土地調査条例（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国水文条例
[訳文] 水文条例（2016年）

[原文] 电器电子产品有害物质限制使用管理办法
[訳文] 電器電子製品有害物質使用制限管理弁法

[原文] 建设项目环境影响后评价管理办法（试行）
[訳文] 建設プロジェクト環境影響事後評価管理弁法（試行）

[原文] 环保部 发改委 商务部 海关总署 质检总局联合公告2015年第69号（关于落实《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第二十五条修订内容的公告）
[訳文] 環境保護部、発展及び改革委員会、商務部、税関総署及び品質検査検疫総局連合公告2015年第69号（「固体廃棄物環境汚染防止処理法」第25条の改正内容を具体化することに関する公告）