【公布日】2016.06.13
【施行日】2016.07.01
【公布機関】上海市環境保護局/上海市規画及び国土資源管理局 滬環保防[2016]226号
上海市经营性用地和工业用地全生命周期管理土壤环境保护管理办法
上海市の経営性用地及び工業用地の全ライフサイクル管理にかかる土壌環境保護管理弁法
第1条 （目的和依据）
为提高土地利用质量和效益，以土地出让合同为平台，加强项目在用地期限内利用状况的环保管理，根据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国土地管理法》、《上海市土地使用权出让办法》...
第1条 （目的及び根拠）
土地利用の質及び効果を高め、かつ、土地払下契約をプラットフォームとして、プロジェクトの土地使用期間内における利用状況の環境保護管理を強化するため、「環境保護法」、「土地管理法」、...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
