[原文] 违反和解除劳动合同的经济补偿办法
[訳文] 労働契約の違反及び解除に係る経済補償弁法（廃止）

[原文] 企业职工患病或非因工负伤医疗期规定
[訳文] 企業従業員が罹病又は業務外の原因により負傷した場合の医療期間の規定

[原文] 农村劳动力跨省流动就业管理暂行规定
[訳文] 農村労働力越省移動就業管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 劳动监察员管理办法
[訳文] 労働監察員管理弁法

[原文] 企业经济性裁减人员规定
[訳文] 企業の経済的人員削減規定

[原文] 国家工商行政管理局对外贸易经济合作部关于设立外商投资广告企业的若干规定
[訳文] 外国投資家投資広告企業の設立に関する若干の規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国母婴保健法
[訳文] 母子保健法（改正前）

[原文] 劳动部关于实施最低工资保障制度的通知
[訳文] 最低賃金保障制度の実施に関する労働部の通知（失効）

[原文] 关于外商投资企业中方职工住房制度改革的若干规定
[訳文] 外国投資家投資企業の中国側従業員の住宅制度の改革に関する若干の規定

[原文] 关于《劳动法》若干条文的说明
[訳文] 「労働法」の若干の条文に関する説明

[原文] 广东省企业职工最低工资规定
[訳文] 広東省企業従業員最低賃金規定

[原文] 外商投资企业劳动管理规定
[訳文] 外国投資家投資企業労働管理規定（廃止）

[原文] 城市供水条例
[訳文] 都市給水条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国公民出境入境管理法实施细则
[訳文] 公民出国入国管理法実施細則（廃止）

[原文] 广东省房地产评估条例
[訳文] 広東省不動産評価条例

[原文] 中华人民共和国劳动法
[訳文] 労働法（改正前）

[原文] 外派劳务人员许可证管理暂行办法
[訳文] 労務人員の対外派遣許可証管理暫定施行弁法

[原文] 北京市按比例安排残疾人就业办法
[訳文] 障害者の就業を比率に従い手配することに係る北京市の弁法

[原文] 大连保税区管理条例
[訳文] 大連保税区管理条例（改正前）

[原文] 大连开发区企业劳动争议处理的暂行规定
[訳文] 大連開発区企業労働紛争処理暫定規定