【公布日】1996.02.15
【公布機関】労働部弁公庁 労弁発［1996］33号
劳动部办公厅对《关于终止或解除劳动合同计发经济补偿金有关问题的请示》的复函
「労働契約の終了又は解除の際の経済補償金の計算・支給に関係する問題に関する回答申請」に対する労働部弁公庁の回答レター（廃止）
河北省劳动厅：
你厅《关于终止或解除劳动合同计发经济补偿金有关问题的请示》（冀劳办〔１９９６〕３１号）收悉。经研究，现答复如下：
この法令は、人社部発[2017]87号（2017年11月24日発布）により廃止されている。
河北省労働庁に回答する。
貴庁の「労働契約の終了又は解除の際の経済補償金の計算・支給に関係する問題に関する回答申請」（冀労弁［1996］31号）は、これを受領した。検討を経て、ここに次のように回答する。
第1条 关于终止劳动合同的经济补偿金计发问题。
《关于贯彻执行＜中华人民共和国劳动法＞若干问题的意见》（劳部发〔１９９５〕３０９号）规定：“劳动合同期满或者当事人约定的劳动合同终止条件出现，劳动合同即行...
第1条 労働契約終了に係る経済補償金の計算・支給の問題について
「『労働法』の執行の貫徹に係る若干の問題に関する意見」（労部発［1995］309号）は、「労働契約期間が満了し、又は当事者の約定した労働契...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
