[原文] 上海市房地产登记资料查阅暂行规定
[訳文] 上海市不動産登記資料査閲暫定施行規定

[原文] 劳动和社会保障部办公厅关于转发《最高人民法院办公厅关于对〈关于请解决劳动监察决定强制执行问题的函〉的答复》的通知
[訳文] 「最高人民法院弁公庁の『労働監察決定の強制執行問題解決申請に関するレター』に対する回答について」の転達発布に関する労働及び社会保障部弁公庁の通知

[原文] 广州市工业企业设备事故处理规定
[訳文] 広州市工業企業設備事故処理規定

[原文] 国务院稽察特派员条例
[訳文] 国務院査察特派員条例（廃止）

[原文] 广东省档案管理规定
[訳文] 広東省档案管理規定

[原文] 上海市产品质量监督条例
[訳文] 上海市製品品質監督条例（廃止）

[原文] 人类遗传资源管理暂行办法
[訳文] 人類遺伝資源管理暫定施行弁法

[原文] 广东省城镇国有土地使用权公开招标拍卖管理办法
[訳文] 広東省都市・鎮国有土地使用権公開入札募集競売管理弁法

[原文] 粮食收购条例
[訳文] 食糧買上条例（廃止）

[原文] 《深圳经济特区企业清算条例》实施细则
[訳文] 「深圳経済特別区企業清算条例」実施細則

[原文] 苏州市残疾人就业保障金征收和管理暂行规定
[訳文] 蘇州市障害者就業保障金徴収及び管理暫定施行規定

[原文] 北京市人民政府关于实施 《北京经济技术开发区条例》办法
[訳文] 「北京経済技術開発区条例」の実施に関する北京市人民政府の弁法

[原文] 关于贯彻〈外国人在中国就业管理规定〉的若干意见
[訳文] 「外国人の中国における就業管理規定」の貫徹に関する若干の意見

[原文] 北京市企业城镇劳动者养老保险规定
[訳文] 北京市企業都市・鎮労働者養老保険規定

[原文] 上海市劳动局关于本市外商投资企业劳动管理中几个问题处理意见的通知
[訳文] 上海市の外国投資家投資企業の労働管理におけるいくつかの問題の処理意見に関する上海市労働局の通知

[原文] 产品质量申诉处理办法
[訳文] 製品品質不服申立処理弁法

[原文] 中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定实施办法
[訳文] コンピューター情報ネットワーク国際接続管理暫定施行規定実施弁法

[原文] 道路运输车辆维护管理规定
[訳文] 道路運送車輌メインテナンス管理規定

[原文] 上海市企业国有资产产权界定暂行办法
[訳文] 上海市企業国有資産資産権区分確定暫定施行弁法

[原文] 建设项目（工程）劳动安全卫生预评价单位资格认可与管理规则
[訳文] 建設プロジェクト（工事）労働安全衛生事前評価単位資格認可及び管理規則