ラジオ・テレビ番組・映画の輸入管理を強化することに関する通知

关于加强广播电视节目电影片进口管理的通知

各省、自治区、直辖市广播影视厅(局)、文化厅(局)、海关总署广东分署、各直属海关：
　　为进一步加强对进口广播电视节目和电影片的管理，现就广播电视节目、电影片进口管理有关问题通知如下：

各省、自治区及び直轄市のラジオ映画テレビ庁（局）及び文化庁（局）並びに税関総署の広東分署及び各直属税関に通知する。
　　輸入ラジオ・テレビ番組及び映画に対する管理をより一層強化するため、ここにラジオ・テレビ番組及び映画の輸入管理に関係する問題について次のとおり通知する。

一、境内广播电台、电视台、有线广播电视台、教育电视台、中国电影集团公司、中国电影资料馆及广播电视节目制作经营机构(以下简称“进口单位”)从国外及港、澳、台地区进口广播电视节目、电影片、资料带等，统一由...

1、国内のラジオ局、テレビ局、有線ラジオ・テレビ局、教育テレビ局、中国電影集団公司、中国電影資料館及びラジオ・テレビ番組制作経営機構（以下「輸入単位」という。）が国外並びに香港、マカオ及び台湾地区から...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

附件：
　　1.商品名称及其HS编码(略)
　　2.存根、进口广播电影电视节目带(片)提取单(略)
　　3.国家广播电影电视总局社会管理司进口节目审核专用章(印章样式)(略)
　　4.进口节目审核专用章编号(略)

附属書：
　　1．商品名称及びそのHS編成番号（省略）
　　2．控え及び輸入ラジオ・映画・テレビ番組テープ（フィルム）受領票（省略）
　　3．国家ラジオ映画テレビ総局社会管理司輸入番組審査確認専用印（印章様式）（省略）
　　4．輸入番組審査確認専用印編成番号（省略）

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。