[原文] 关于建立劳动用工备案制度的通知
[訳文] 労働雇用届出制度を確立することに関する通知

[原文] 企业工会工作条例
[訳文] 企業労働組合活動条例

[原文] 文化部关于网络音乐发展和管理的若干意见
[訳文] ネットワーク音楽の発展及び管理に関する文化部の若干の意見

[原文] 关于规范社会保险缴费基数有关问题的通知
[訳文] 社会保険納付基数を規範化することに関係する問題に関する通知

[原文] 医疗广告管理办法
[訳文] 医療広告管理弁法

[原文] 本市企业实行不定时工作制和综合计算工时工作制的审批办法
[訳文] 当市企業の不定時労働制度及び労働時間総合計算労働制度の実行に係る審査認可弁法

[原文] 关于企业支付学生实习报酬有关所得税政策问题的通知
[訳文] 企業による学生の実習報酬の支払いに係る所得税政策に関係する問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定
[訳文] 北京オリンピック及びその準備期間における外国記者の中国における取材規定（廃止）

[原文] 基础测绘成果提供使用管理暂行办法
[訳文] 基礎測量・製図成果提供・使用管理暫定施行弁法

[原文] 外国通讯社在中国境内发布新闻信息管理办法
[訳文] 外国通信社による中国国内における報道情報発布管理弁法

[原文] 财政部关于加强住房公积金管理等有关问题的通知
[訳文] 住宅積立金管理を強化すること等に関係する問題に関する財政部の通知

[原文] 危险化学品建设项目安全许可实施办法
[訳文] 危険化学品建設プロジェクト安全許可実施弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）
[訳文] 労働紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)（廃止）

[原文] 健康保险管理办法
[訳文] 健康保険管理弁法（改正前）

[原文] 中外合作职业技能培训办学管理办法
[訳文] 中外合作職業技能研修学校運営管理弁法（改正前）

[原文] 信息产业部关于加强外商投资经营增值电信业务管理的通知
[訳文] 外商投資による付加価値電信業務経営の管理を強化することに関する情報産業部の通知

[原文] 对外援助物资项目管理暂行办法
[訳文] 対外援助物資プロジェクト管理暫定施行弁法

[原文] 企业工会工作条例（试行）
[訳文] 企業労働組合活動条例（試行）

[原文] 中华人民共和国义务教育法
[訳文] 義務教育法（改正前）

[原文] 地图审核管理规定
[訳文] 地図審査管理規定（改正前）