[原文] 电力设施保护条例
[訳文] 電力施設保護条例（2011年）

[原文] 工伤认定办法
[訳文] 労働災害認定弁法

[原文] 关于调整北京市2011年最低工资标准的通知
[訳文] 北京市の2011年最低賃金標準を調整することに関する通知（改正前）

[原文] 上海市职工代表大会条例
[訳文] 上海市従業員代表大会条例（改正前）

[原文] 上海市城镇职工养老保险办法
[訳文] 上海市都市・鎮従業員養老保険弁法（2010年）

[原文] 工伤保险条例
[訳文] 労働災害保険条例

[原文] 商品房屋租赁管理办法
[訳文] 商品建物賃貸借管理弁法

[原文] 福建省企业集体协商和集体合同条例
[訳文] 福建省企業集団協議及び集団契約条例

[原文] 国务院办公厅转发发展改革委卫生部等部门关于进一步鼓励和引导社会资本举办医疗机构意见的通知
[訳文] 社会資本による医療機構の開設・運営をより一層奨励し、及び導くことに関する発展改革委・衛生部等の部門の意見を転送発布することに係る国務院弁公庁の通知

[原文] 关于统一地方教育附加政策有关问题的通知
[訳文] 地方教育附加政策の統一に関係する問題に関する通知

[原文] 关于进一步规范境外机构和个人购房管理的通知
[訳文] 境外の機構及び個人の建物購入管理をより一層規範化することに関する通知

[原文] 中华人民共和国社会保险法
[訳文] 社会保険法（改正前）

[原文] 道路危险货物运输管理规定
[訳文] 道路危険貨物運送管理規定（廃止）

[原文] 物业承接查验办法
[訳文] 物業受継検査検収弁法

[原文] 地震安全性评价收费管理办法
[訳文] 地震安全性評価費用収受管理弁法

[原文] 留学中国计划
[訳文] 中国留学計画

[原文] 上海市工会条例
[訳文] 上海市工会条例

[原文] 最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）
[訳文] 労働紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(3)（廃止）

[原文] 广东省企业民主管理条例（草案修改三稿征求意见稿）
[訳文] 広東省企業民主管理条例（草案修正三稿意見募集稿）

[原文] 深圳经济特区集体协商条例（修改草案征求意见稿）
[訳文] 深圳経済特区集団協議条例（修正草案意見募集稿）