[原文] 工商总局关于调整工商登记前置审批事项目录的通知
[訳文] 工商登記前置審査認可事項目録を調整することに関する工商総局の通知

[原文] 国务院关于进一步削减工商登记前置审批事项的决定
[訳文] 工商登記の前置審査認可事項をより一層削減することに関する国務院の決定

[原文] 中华人民共和国测绘法
[訳文] 測量製図法

[原文] 农药管理条例
[訳文] 農薬管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 印刷业管理条例
[訳文] 印刷業管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 对外承包工程管理条例
[訳文] 対外工事請負管理条例（2017年）

[原文] 城市道路管理条例
[訳文] 都市道路管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 建筑工程设计招标投标管理办法
[訳文] 建築工事設計入札募集・入札管理弁法

[原文] 新能源汽车生产企业及产品准入管理规定
[訳文] 新エネルギー自動車生産企業及び製品参入許可管理規定

[原文] 固定资产投资项目节能审查办法
[訳文] 固定資産投資プロジェクト省エネルギー審査弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国公路法
[訳文] 公共道路法（2016年）

[原文] 中华人民共和国民用航空法
[訳文] 民間航空法（2016年）

[原文] 中华人民共和国海上交通安全法
[訳文] 海上交通安全法（2016年）

[原文] 律师执业管理办法
[訳文] 弁護士業務執行管理弁法

[原文] 中华人民共和国节约能源法
[訳文] エネルギー節約法（2016年）（改正前）

[原文] 工业和信息化部关于港澳服务提供者在内地开展电信业务有关问题的通告
[訳文] 香港・マカオのサービス提供者が内地において電信業務を展開することに関係する問題に関する工業及び情報化部の通告

[原文] 上海市建设工程承发包管理办法
[訳文] 上海市建設工事請負発注管理弁法（2016年）

[原文] 中华人民共和国海关稽查条例
[訳文] 税関査察条例（2016年）（改正前）

[原文] 出版物市场管理规定
[訳文] 出版物市場管理規定

[原文] 市政府办公厅转发市规划国土资源局制订的《关于加强本市工业用地出让管理的若干规定》的通知
[訳文] 市規画国土資源局の制定した「当市の工業用地払下げの管理強化に関する若干の規定」の転送発布に関する上海市人民政府弁公庁の通知