キャスト中国ビジネス

【公布日】2017.10.29

【施行日】2017.10.29

【公布機関】国務院弁公庁  国弁発[2017]87号

消防安全责任制实施办法

消防安全責任制実施弁法

第1章  总则

第1章  総則

第1条  为深入贯彻《中华人民共和国消防法》、《中华人民共和国安全生产法》和党中央、国务院关于安全生产及消防安全的重要决策部署,按照政府统一领导、部门依法监管、单位全面负责、公民积极参与的原则,坚持党政同责、一...

第1条  「消防法」、「安全生産法」並びに安全生産及び消防安全に関する党中央及び国務院の重要な方策決定・配置を深く徹底し、政府が統一して指導し、部門が法により監督管理し、単位が全面的に責任を負い、及び公民が積極...

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。