[原文] 中华人民共和国节约能源法
[訳文] エネルギー節約法（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于开展境内个人直接投资境外证券市场试点的批复
[訳文] 境内の個人による境外証券市場への直接投資の試行の展開に関する国家外国為替管理局の回答（失効）

[原文] 文物进出境审核管理办法
[訳文] 文物出入境審査管理弁法

[原文] 《生产安全事故报告和调查处理条例》罚款处罚暂行规定
[訳文] 「生産安全事故報告及び調査・処理条例」罰金処罰暫定施行規定（改正前）

[原文] 铁路交通事故应急救援和调查处理条例
[訳文] 鉄道交通事故応急救援及び調査・処理条例

[原文] 工程监理企业资质管理规定
[訳文] 工事監理企業資質管理規定（改正前）

[原文] 建设工程勘察设计资质管理规定
[訳文] 建設工事実地調査・設計資質管理規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国行政复议法实施条例
[訳文] 行政再議法実施条例

[原文] 工程监理企业资质标准
[訳文] 工事監理企業資質標準（廃止）

[原文] 行政机关公务员处分条例
[訳文] 行政機関公務員処分条例

[原文] 生产安全事故报告和调查处理条例
[訳文] 生産安全事故報告及び調査・処理条例

[原文] 出口加工区拓展保税物流功能及开展研发、检测、维修业务试点管理办法
[訳文] 輸出加工区において保税物流機能を開拓し、並びに研究開発、検査測定及びメンテナンス業務を展開することに係る試行管理弁法

[原文] 中华人民共和国政府信息公开条例
[訳文] 政府情報公開条例（改正前）

[原文] 关于《外商投资图书、报纸期刊分销企业管理办法》的补充规定
[訳文] 「外国投資家投資図書、新聞及び定期刊行物販売企業管理弁法」に関する補充規定（廃止）

[原文] 房地产市场秩序专项整治工作方案
[訳文] 不動産市場秩序専門項目整理業務方案

[原文] 再生资源回收管理办法
[訳文] 再生資源回収管理弁法（改正前）

[原文] 律师事务所从事证券法律业务管理办法
[訳文] 弁護士事務所証券法律業務従事管理弁法

[原文] 地方各级人民政府机构设置和编制管理条例
[訳文] 地方各級人民政府機構設置及び編制管理条例

[原文] 烟草专卖许可证管理办法
[訳文] たばこ専売許可証管理弁法

[原文] 外商投资建设工程服务企业管理规定
[訳文] 外国投資家投資建設工事サービス企業管理規定