[原文] 国家税务总局关于完善税务登记管理若干问题的通知
[訳文] 税務登記管理を完全化することに係る若干の問題に関する国家税務総局の通知（改正前）

[原文] 上海市人民政府办公厅关于本市河道工程修建维护管理费征收事项的通知
[訳文] 当市の河道工事建設維持保護管理費の徴収事項に関する上海市人民政府弁公庁の通知

[原文] 国家高技术产业发展项目管理暂行办法
[訳文] 国家高度技術産業発展プロジェクト管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 取水许可和水资源费征收管理条例
[訳文] 取水許可及び水資源費徴収管理条例（改正前）

[原文] 企业会计准则第16号—政府补助
[訳文] 企業会計準則第16号—政府補助（改正前）

[原文] 娱乐场所管理条例
[訳文] 娯楽場所管理条例（改正前）

[原文] 农业转基因生物加工审批办法
[訳文] 農業遺伝子組換生物加工審査・認可弁法

[原文] 中华人民共和国海关行政处罚听证办法
[訳文] 税関行政処罰聴聞弁法（改正前）

[原文] 注册监理工程师管理规定
[訳文] 登録監理エンジニア管理規定

[原文] 机动车驾驶员培训管理规定
[訳文] 機動車運転員養成・訓練管理規定

[原文] 两用物项和技术进出口许可证管理办法
[訳文] 両用品目及び技術輸出入許可証管理弁法

[原文] 外国投资者对上市公司战略投资管理办法
[訳文] 外国投資家による上場会社に対する戦略投資管理弁法（改正前）

[原文] 中国证券监督管理委员会冻结、查封实施办法
[訳文] 中国証券監督管理委員会凍結・封印実施弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国畜牧法
[訳文] 牧畜法（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物查验管理办法
[訳文] 税関輸出入貨物検査管理弁法

[原文] 营业税纳税人纳税申报办法
[訳文] 営業税納税者納税申告弁法

[原文] 商用密码科研管理规定
[訳文] 商業用暗号科学研究管理規定（改正前）

[原文] 商用密码产品生产管理规定
[訳文] 商業用暗号製品生産管理規定（改正前）

[原文] 外商投资国际货物运输代理企业管理办法
[訳文] 外商投資国際貨物運送代理企業管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关对出口监管仓库及所存货物的管理办法
[訳文] 輸出監督管理倉庫及び保管貨物に対する税関の管理弁法