【公布日】2007.06.27
【公布機関】税関総署公告2007年第30号
关于《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》及其相关补充协议
「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」及び「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地とマカオとの取極」並びにその関連補充合意について
根据《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》及其相关补充协议，现将有关事宜公告如下：
「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」及び「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地とマカオとの取極」並びにその関連補充合意に基づき、ここに関係事項を次のように公告する。
第1条 《2007年7月1日起新增香港享受零关税货物原产地标准表》（以下简称《香港标准表》，见附件1）和《2007年7月1日起新增澳门享受零关税货物原产地标准表》（以下简称《澳门标准表》，见附件2）现予以公布...
第1条 「2007年7月1日から新たに増加する香港がゼロ関税を享受する貨物の原産地標準表」（以下「香港標準表」という。付属書1を参照。）及び「2007年7月1日から新たに増加するマカオがゼロ関税を享受する貨物...
附件：
1．2007年7月1日起新增香港享受零关税货物原产地标准表
2．2007年7月1日起新增澳门享受零关税货物原产地标准表
3．第三批香港自有品牌手表清单
付属書：
1.2007年7月1日から新たに増加する香港がゼロ関税を享受する貨物の原産地標準表
2.2007年7月1日から新たに増加するマカオがゼロ関税を享受する貨物の原産地標準表
3.第3期香港自己所有ブランド腕時計リスト
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
