[原文] 国家税务总局关于外商投资企业技术开发费抵扣应纳税所得额有关问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外資投資企業の技術開発費を課税所得額から控除することに関連する問題に関する通知（廃止）

[原文] 关于修改《关于外汇指定银行办理利润、股息、红利汇出有关问题的通知》的通知
[訳文] 「外貨指定銀行による利益、配当及び特別配当の仕向送金の取扱いに関係する問題に関する通知」の改正に関する通知（廃止）

[原文] 对外贸易经济合作部《关于外商投资举办投资性公司的暂行规定》的补充规定
[訳文] 「外国投資家の投資による投資性会社の設立経営に関する暫定施行規定」に関する対外貿易経済合作部の補充規定（廃止）

[原文] 国家税务总局关于中关村科技园区软件开发生产企业有关税收政策的通知
[訳文] 国家税務総局の中関村科学技術園区のソフトウエア開発生産企業の税収政策に関連する通知（廃止）

[原文] 财政部、国家税务总局关于进一步提高部分货物出口退税率的通知
[訳文] 財政部、国家税務総局のさらに一部の財貨の輸出税額還付率を引き上げることに関する通知

[原文] 涉外社会调查活动管理暂行办法
[訳文] 渉外社会調査活動管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 特种作业人员安全技术培训考核管理办法
[訳文] 特殊作業人員安全技術養成訓練考査管理弁法

[原文] 中国人民银行关于改进外汇担保项下人民币贷款管理的通知
[訳文] 外国為替担保下の人民幣貸付管理の改善に関する通知

[原文] 外商投资商业企业试点办法
[訳文] 外国投資家投資商業企業試行弁法（廃止）

[原文] 企业法人法定代表人登记管理规定
[訳文] 企業法人法定代表者登記管理規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国档案法实施办法（廃止）
[訳文] 档案法実施弁法（改正前）

[原文] 加工贸易保税进口料件内销审批管理暂行办法
[訳文] 加工貿易保税輸入原料・部品国内販売審査認可管理暫定施行弁法

[原文] 广州市外商投诉受理办法
[訳文] 広州市外国投資家苦情申立受理弁法

[原文] 国家税务总局关于在中国境内无住所个人取得不在华履行职务的月份奖金确定纳税义务问题的通知
[訳文] 中国の境内に住所を有しない個人が取得する中国において職務を履行していない月の賞与につき納税義務を確定することに係る問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 注册税务师注册管理暂行办法
[訳文] 登録税務士登録管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于当事人持台湾地区有关法院民事调解书或者有关机构出具或确认的调解协议书向人民法院申请认可人民法院应否受理的批复
[訳文] 当事者が台湾地区の関係法院の民事調停書又は関係機構が発行し、若しくは確認した調停合意書を保有して人民法院に対し承認を申請した場合において、人民法院は受理するべきか否かに関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 国家计委、财政部、国家出入境检验检疫局关于降低加工贸易品质检验和外商投资财产鉴定收费标准的通知
[訳文] 加工貿易品質検査及び外国投資家投資財産鑑定費用収受標準の引下げに関する国家発展計画委員会、財政部及び国家出入国検査検疫局の通知

[原文] 进口药品管理办法
[訳文] 輸入薬品管理弁法（廃止）

[原文] 政府采购管理暂行办法
[訳文] 政府調達管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 上海证券交易所章程
[訳文] 上海証券取引所定款（1999年）