[原文] 外商投资商业企业试点办法
[訳文] 外国投資家投資商業企業試行弁法（廃止）

[原文] 企业法人法定代表人登记管理规定
[訳文] 企業法人法定代表者登記管理規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国档案法实施办法（廃止）
[訳文] 档案法実施弁法（改正前）

[原文] 加工贸易保税进口料件内销审批管理暂行办法
[訳文] 加工貿易保税輸入原料・部品国内販売審査認可管理暫定施行弁法

[原文] 广州市外商投诉受理办法
[訳文] 広州市外国投資家苦情申立受理弁法

[原文] 国家税务总局关于在中国境内无住所个人取得不在华履行职务的月份奖金确定纳税义务问题的通知
[訳文] 中国の境内に住所を有しない個人が取得する中国において職務を履行していない月の賞与につき納税義務を確定することに係る問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 注册税务师注册管理暂行办法
[訳文] 登録税務士登録管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于当事人持台湾地区有关法院民事调解书或者有关机构出具或确认的调解协议书向人民法院申请认可人民法院应否受理的批复
[訳文] 当事者が台湾地区の関係法院の民事調停書又は関係機構が発行し、若しくは確認した調停合意書を保有して人民法院に対し承認を申請した場合において、人民法院は受理するべきか否かに関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 国家计委、财政部、国家出入境检验检疫局关于降低加工贸易品质检验和外商投资财产鉴定收费标准的通知
[訳文] 加工貿易品質検査及び外国投資家投資財産鑑定費用収受標準の引下げに関する国家発展計画委員会、財政部及び国家出入国検査検疫局の通知

[原文] 进口药品管理办法
[訳文] 輸入薬品管理弁法（廃止）

[原文] 政府采购管理暂行办法
[訳文] 政府調達管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 上海证券交易所章程
[訳文] 上海証券取引所定款（1999年）

[原文] 环境标准管理办法
[訳文] 環境標準管理弁法（廃止）

[原文] 产品质量仲裁检验和产品质量鉴定管理办法
[訳文] 製品品質仲裁検査及び製品品質鑑定管理弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关对企业实施分类管理办法
[訳文] 税関による企業に対する分類実施管理弁法（廃止）

[原文] 社会保险登记管理暂行办法
[訳文] 社会保険登記管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 财政部、国家税务总局关于调整护肤护发品消费税税率的通知
[訳文] 財政部、国家税務総局の皮膚頭髪保護用品の消費税税率を調整することに関する通知

[原文] 中华人民共和国合同法
[訳文] 契約法（廃止）

[原文] 火灾事故调查规定
[訳文] 火災事故調査規定

[原文] 国家外汇管理局关于深加工结转（转厂）售付汇及核销问题的通知
[訳文] 深加工結転（転廠）外国為替売却・支払及び審査抹消に係る問題に関する国家外国為替管理局の通知（廃止）