[原文] 中外合资、合作经营企业中方投资人新增资本贷款管理办法
[訳文] 中外合資・合作経営企業中国側投資家新増資貸付管理弁法

[原文] 核定征收企业所得税暂行办法
[訳文] 企業所得税査定徴収暫定施行弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关进出口商品预归类暂行办法
[訳文] 税関輸出入商品事前分類暫定施行弁法（廃止）

[原文] 广州市劳动力市场管理条例
[訳文] 広州市労働力市場管理条例

[原文] 证券公司股票质押贷款管理办法
[訳文] 証券会社株券質入貸付管理弁法（廃止）

[原文] 高等学校接受外国留学生管理规定
[訳文] 大学・高等専門学校外国留学生受入管理規定

[原文] 燃气燃烧器具安装维修管理规定
[訳文] ガス燃焼器具据付け・メインテナンス管理規定（廃止）

[原文] 金融保险业营业税申报管理试行办法
[訳文] 金融保険業の営業税申告管理試行弁法（廃止）

[原文] 保险公司管理规定
[訳文] 保険会社管理規定（廃止）

[原文] 《中华人民共和国海关稽查条例》实施办法
[訳文] 「税関査察条例」実施弁法（廃止）

[原文] 国家税务总局关于金融业营业税若干问题的通知
[訳文] 国家税務総局の金融業の営業税についての若干の問題に関する通知

[原文] 企业专利工作管理办法（试行）
[訳文] 企業特許業務管理弁法（試行）

[原文] 社会福利机构管理暂行办法
[訳文] 社会福利機構管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 广东省城镇房地产权登记条例
[訳文] 広東省都市・鎮不動産権登記条例

[原文] 食物中毒事故处理办法
[訳文] 食物中毒事故処理弁法

[原文] 中介服务收费管理办法
[訳文] 仲介サービス費用収受管理弁法

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「契約法」の適用の若干の問題に関する最高人民法院の解釈（1）（廃止）

[原文] 国家税务总局关于实施对设在中西部地区的外商投资企业给予三年减按15％税率征收企业所得税的优惠的通知
[訳文] 中西部地区において設立される外国投資家投資企業に対し3年の低減された15パーセントの税率に従い企業所得税を徴収する優遇を与えることの実施に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 国家计委、国家经贸委关于扩大地方鼓励类不需要国家综合平衡的外商投资项目审批权限有关问题的通知
[訳文] 奨励類で国の総合的な均衡を必要としない外国投資家投資プロジェクトに係る地方の審査・認可権限を拡大することに関係する問題に関する国家発展計画委員会及び国家経済貿易委員会の通知

[原文] 商标代理管理办法
[訳文] 商標代理管理弁法（廃止）