[原文] 证券公司管理办法
[訳文] 証券会社管理弁法

[原文] 建设项目竣工环境保护验收管理办法
[訳文] 建設プロジェクト竣工環境保護検収管理弁法

[原文] 电信业务经营许可证管理办法
[訳文] 電信業務経営許可証管理弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）
[訳文] 「婚姻法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(1)（廃止）

[原文] 国家工商行政管理总局关于执行《中华人民共和国商标法》有关问题的通知
[訳文] 「商標法」の執行に関連する問題に関する国家工商行政管理総局の通知

[原文] 货物进口指定经营管理办法
[訳文] 貨物輸入指定経営管理弁法

[原文] 中国人民银行办公厅关于外资银行办理信用证和保函业务有关问题的通知
[訳文] 外資銀行の信用状及び保証状業務取扱いに関連する問題に関する中国人民銀行弁公庁の通知

[原文] 专利实施许可合同备案管理办法
[訳文] 特許実施許諾契約登録管理弁法（廃止）

[原文] 法规规章备案条例
[訳文] 法規・規則届出記録条例（廃止）

[原文] 证券交易所管理办法
[訳文] 証券取引所管理弁法（廃止）

[原文] 旅行社管理条例
[訳文] 旅行社管理条例（廃止）

[原文] 国家工商行政管理总局关于广告经营登记管理有关问题的答复
[訳文] 広告経営登記管理に関連する問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 国家外汇管理局关于调整出口收汇核销和外汇帐户管理政策的通知
[訳文] 輸出外国為替収受審査抹消及び外国為替口座管理政策の調整に関する通知（廃止）

[原文] 海关总署、对外贸易经济合作部、国家质量监督检验检疫总局关于进一步明确加工贸易项下外商提供的不作价进口设备解除海关监管有关问题的通知
[訳文] 加工貿易項目下で外国投資家が提供する価額評価をしない輸入設備につき税関の監督管理を解除することに関係する問題をより一層明確にすることに関する税関総署、対外貿易経済合作部及び国家品質監督検査検疫総局の通知（廃止）

[原文] 关于上市公司涉及外商投资有关问题的若干意见
[訳文] 上場会社の外国投資家の投資にかかわる関連問題に関する若干の意見（廃止）

[原文] 国家司法考试实施办法（试行）
[訳文] 国家司法試験実施弁法（試行）

[原文] 上海市城市房屋拆迁管理实施细则
[訳文] 上海市都市建物収去移転管理実施細則

[原文] 金融资产管理公司吸收外资参与资产重组与处置的暂行规定
[訳文] 金融資産管理会社が外資を吸収して資産の再編及び処分に参与させることに関する暫定施行規定（廃止）

[原文] 国家工商行政管理总局关于加强对企业属地监督管理工作的通知
[訳文] 企業に対する属地監督管理業務の強化に関する国家工商行政管理総局の通知

[原文] 中国人民银行、国家外汇管理局关于调整资本项下部分购汇管理措施的通知
[訳文] 資本項目下の一部の外国為替購入管理措置の調整に関する中国人民銀行及び国家外国為替管理局の通知