キャスト中国ビジネス

【公布日】2002.09.26

【公布機関】財政部  財税[2002]152号

财政部关于部分集成电路生产企业进口净化室专用建筑材料等物资税收政策问题的通知

財政部の一部の集積回路生産企業のクリーンルーム専用建築材料等の資材の税収政策に関する問題に関する通知(廃止)

この法令は、財関税[2021]4号(2021年3月16日発布)により廃止されている。

海关总署,信息产业部:
  经国务院批准,现对部分集成电路生产企业进口净化室专用建筑材料、配套系统和集成电路生产设备零、配件的税收政策通知如下:

税関総署、情報産業部:
  国務院の承認を経て、ここに集積回路生産企業が輸入するクリーンルーム専用の建築材料、プラントシステム及び集積回路生産設備の部品の税収政策に関して下記の通り通知する。

第1条  自2001年1月1日起,对在中国境内设立的投资额超过80亿元或集成电路线宽小于0.25微米的集成电路生产企业进口本通知附件所列净化室专用建筑材料、配套系统和集成电路生产设备零、配件,免征关税和进口环节...

第1条  2001年1月1日から、中国の境内で設立する投資額が80億元を超えるかまたは回路の線の幅が0.25ミクロンよりも小さい集積回路企業が輸入するクリーンルーム専用の建築材料、プラントシステム及び集積回路生...

附件:
  1.部分集成电路生产企业免税进口净化室专用建筑材料、配套系统商品目录
  2.部分集成电路生产企业免税进口集成电路生产设备零、配件商品目录

付属文書:
  1.一部の集積回路生産産企業が免税で輸入するクリーンルーム専用建築材料、プラントシステム商品目録
  2.一部の集積回路生産産企業が免税で輸入する集積回路の生産設備の部品商品目録。

翻訳:キャストコンサルティング
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。