[原文] 国家税务总局关于纳税人资产重组有关营业税问题的公告
[訳文] 納税者の資産再編に関係する営業税問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 海关总署公告2011年第59号
[訳文] 税関総署公告2011年第59号

[原文] 国家税务总局关于废止逾期增值税扣税凭证一律不得抵扣规定的公告
[訳文] 期限を徒過した増値税の税控除証憑につき一律に控除してはならないものとする規定を廃止することに関する国家税務総局の公告

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国企业破产法》若干问题的规定（一）
[訳文] 「企業破産法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定(1)

[原文] 太湖流域管理条例
[訳文] 太湖流域管理条例

[原文] 财政部 国家税务总局关于专项用途财政性资金企业所得税处理问题的通知
[訳文] 専門項目用途の財政性資金に係る企業所得税の処理問題に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法
[訳文] 中国境内において就業する外国人の社会保険加入に係る暫定施行弁法

[原文] 关于评估经营者集中竞争影响的暂行规定
[訳文] 経営者の集中の競争への影響の評価に関する暫定施行規定

[原文] 保险公司保险业务转让管理暂行办法
[訳文] 保険会社保険業務譲渡管理暫定施行弁法

[原文] 商务部实施外国投资者并购境内企业安全审查制度的规定
[訳文] 商務部が外国投資家による境内企業の買収に係る安全審査制度を実施することに係る規定

[原文] 关于扩大跨境贸易人民币结算地区的通知
[訳文] クロスボーダー貿易人民元決済地区の拡大に関する通知

[原文] 国家税务总局关于纳税人转让土地使用权或者销售不动产同时一并销售附着于土地或者不动产上的固定资产有关税收问题的公告
[訳文] 納税者が土地使用権の譲渡又は不動産の販売と同時に土地又は不動産上に附着する固定資産を一括して販売することに関係する租税問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 人事争议处理规定
[訳文] 人事紛争処理規定

[原文] 商务部 人力资源社会保障部 海关总署关于建设珠江三角洲地区全国加工贸易转型升级示范区的指导意见
[訳文] 珠江デルタ地区全国加工貿易モデルチェンジ・グレードアップモデル区の建設に関する商務部、人的資源社会保障部及び税関総署の指導意見

[原文] 银团贷款业务指引
[訳文] シンジケートローン業務指針

[原文] 国家税务总局关于贯彻执行修改后的个人所得税法有关问题的公告
[訳文] 改正後の個人所得税法の執行を貫徹することに関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家税务总局关于执行税收协定教师和研究人员条款有关问题的公告
[訳文] 租税協定における教師及び研究者に係る条項を執行することに関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家税务总局关于个人终止投资经营收回款项征收个人所得税问题的公告
[訳文] 個人が投資経営を終了して回収する金員につき個人所得税を徴収することに係る問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家税务总局关于增值税纳税义务发生时间有关问题的公告
[訳文] 増値税納税義務の発生時点に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 中华人民共和国行政强制法
[訳文] 行政強制法