[原文] 国家重大建设项目招标投标监督暂行办法
[訳文] 国家重大建設プロジェクト入札募集・入札監督暫定施行弁法

[原文] 国务院办公厅关于继续做好房地产市场调控工作的通知
[訳文] 不動産市場調整コントロール業務を継続して適切にすることに関する国務院弁公庁の通知

[原文] 国家税务总局关于营业税改征增值税试点中非居民企业缴纳企业所得税有关问题的公告
[訳文] 営業税から増値税への徴収変更試行における非居住者企業による企業所得税納付に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 广东省人民政府办公厅关于印发广东省企业投资管理体制改革方案的通知
[訳文] 広東省企業投資管理体制改革方案の印刷発布に関する広東省人民政府弁公庁の通知

[原文] 电子招标投标办法
[訳文] 電子入札募集・入札弁法

[原文] 国务院批转发展改革委等部门关于深化收入分配制度改革若干意见的通知
[訳文] 収入分配制度改革を深化することに関する発展改革委等の部門の若干の意見を承認・転送することに係る国務院の通知

[原文] 中华人民共和国著作权法实施条例
[訳文] 著作権法実施条例

[原文] 信息网络传播权保护条例
[訳文] 情報ネットワーク伝播権保護条例

[原文] 计算机软件保护条例
[訳文] コンピュータソフトウェア保護条例

[原文] 国家外汇管理局关于境外上市外汇管理有关问题的通知
[訳文] 国外上場外貨管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 征信业管理条例
[訳文] 信用調査業管理条例

[原文] 上海市人民政府关于贯彻实施《女职工劳动保护特别规定》调整本市女职工生育保险待遇有关规定的通知
[訳文] 「女性従業員労働保護特別規定」の実施を貫徹し当市の女性従業員の出産保険待遇に関係する規定を調整することに関する上海市人民政府の通知

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部关于外国人犯罪案件管辖问题的通知
[訳文] 外国人犯罪事件の管轄問題に関する最高人民法院、最高人民検察院、公安部、国家安全部及び司法部の通知

[原文] 国家税务总局关于直销企业增值税销售额确定有关问题的公告
[訳文] 直接販売企業の増値税に係る売上額の確定に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 最高人民法院关于审理拒不支付劳动报酬刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 労働報酬支払拒絶に係る刑事事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 江苏省劳动合同条例
[訳文] 江蘇省労働契約条例

[原文] 快递市场管理办法
[訳文] 速配市場管理弁法

[原文] 人力资源社会保障部 中华全国工商业联合会关于加强非公有制企业劳动争议预防调解工作的意见
[訳文] 非公有制企業の労働紛争予防調停業務の強化に関する人的資源社会保障部及び中華全国工商業連合会の意見

[原文] 海关总署公告2013年第2号
[訳文] 税関総署公告2013年第2号

[原文] 国家税务总局关于税收协定中财产收益条款有关问题的公告
[訳文] 租税協定における譲渡収益条項に関係する問題に関する国家税務総局の公告