[原文] 中国银监会关于中国（上海）自由贸易试验区银行业监管有关问题的通知
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区銀行業監督管理に関係する問題に関する中国銀監会の通知

[原文] 社会保险费申报缴纳管理规定
[訳文] 社会保険料申告納付管理規定

[原文] 国家工商行政管理总局关于支持中国（上海）自由贸易试验区建设的若干意见
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区の建設を支持することに関する国家工商行政管理総局の若干の意見

[原文] 国务院关于印发中国（上海）自由贸易试验区总体方案的通知
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区総体方案の印刷発布に関する国務院の通知

[原文] 最高人民法院关于人事争议申请仲裁的时效期间如何计算的批复
[訳文] 人事紛争に係る仲裁申立ての時効期間をどのように計算するかに関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院 最高人民检察院关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 情報ネットワークを利用して誹謗等を実施した刑事事件を取り扱う際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 最高人民法院关于正确审理仲裁司法审查案件有关问题的通知
[訳文] 仲裁司法審査事件を正確に審理することに関係する問題に関する最高人民法院の通知

[原文] 国家旅游局关于执行《旅游法》有关规定的通知
[訳文] 「旅行法」の関係規定を執行することに関する国家旅遊局の通知

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议十
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意10

[原文] 最高人民法院关于网络查询、冻结被执行人存款的规定
[訳文] 被執行人の預金をネットワークにより照会し、及び凍結することに関する最高人民法院の規定

[原文] 商务部办公厅关于做好商业保理行业管理工作的通知
[訳文] 商業ファクタリング業種管理業務を適切にすることに関する商務部弁公庁の通知

[原文] 本市贯彻《国务院办公厅关于金融支持经济结构调整和转型升级的指导意见》的实施方案
[訳文] 当市が「金融により経済構造の調整及びモデルチェンジ・グレードアップを支持することに関する国務院弁公庁の指導意見」を貫徹することに係る実施方案

[原文] 山东省劳动合同条例
[訳文] 山東省労働契約条例

[原文] 中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
[訳文] 陸上石油資源対外合作採掘条例（2013年）

[原文] 中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例
[訳文] 海洋石油資源対外合作採掘条例（2013）

[原文] 电信和互联网用户个人信息保护规定
[訳文] 電信及びインターネットユーザー個人情報保護規定

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 争いの挑発に係る刑事事件を取り扱う際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 中华人民共和国外国人入境出境管理条例
[訳文] 外国人出入境管理条例

[原文] 中华人民共和国传染病防治法
[訳文] 伝染病防止処理法（2013年）

[原文] 中华人民共和国特种设备安全法
[訳文] 特殊設備安全法