[原文] 关于印发《建设项目环境影响评价政府信息公开指南（试行）》的通知
[訳文] 「建設プロジェクト環境影響評価政府情報公開指針（試行）」の印刷発布に関する通知

[原文] 上海市人民政府办公厅关于转发市教委等四部门制订的《中国（上海）自由贸易试验区中外合作经营性培训机构管理暂行办法》的通知
[訳文] 市教育委員会等4部門の制定した「中国（上海）自由貿易試験区中外合作経営性研修機構管理暫定施行弁法」の転送発布に関する上海市人民政府弁公庁の通知

[原文] 上海市人民政府办公厅关于转发市卫生计生委等三部门制订的《中国（上海）自由贸易试验区外商独资医疗机构管理暂行办法》的通知
[訳文] 市衛生及び計画出産委員会等3部門の制定した「中国（上海）自由貿易試験区外商独資医療機構管理暫定施行弁法」を転送発布することに関する上海市人民政府弁公庁の通知

[原文] 国际收支统计申报办法
[訳文] 国際収支統計報告弁法

[原文] 关于《技术转让所得减免企业所得税有关问题的公告》的解读
[訳文] 「技術譲渡所得に係る企業所得税減免に関係する問題の公告」に関する解説

[原文] 中华人民共和国消费者权益保护法
[訳文] 消費者権益保護法

[原文] 财政部 国家税务总局关于重新印发《总分机构试点纳税人增值税计算缴纳暂行办法》的通知
[訳文] 「総機構・分機構試行納税者増値税計算納付暫定施行弁法」を新たに印刷発布することに関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 国家税务总局关于技术转让所得减免企业所得税有关问题的公告
[訳文] 技術譲渡所得に係る企業所得税減免に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家税务总局关于调整出口退（免）税申报办法的公告
[訳文] 輸出税還付（免除）申告弁法を調整することに関する国家税務総局の公告

[原文] 关于中国（上海）自由贸易试验区有关进口税收政策的通知
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区の関係する輸入租税政策に関する通知

[原文] 上海市职工基本医疗保险办法
[訳文] 上海市従業員基本医療保険弁法

[原文] 城镇排水与污水处理条例
[訳文] 都市・鎮排水及び汚水処理条例

[原文] 上海市人民政府关于印发《中国（上海）自由贸易试验区境外投资开办企业备案管理办法》的通知
[訳文] 「中国（上海）自由貿易試験区国外投資設立運営企業備案管理弁法」の印刷発布に関する上海市人民政府の通知

[原文] 文化部关于实施中国(上海)自由贸易试验区文化市场管理政策的通知
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区文化市場管理政策の実施に関する文化部の通知

[原文] 中国（上海）自由贸易试验区外商投资企业备案管理办法
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区外商投資企業備案管理弁法

[原文] 中国（上海）自由贸易试验区境外投资项目备案管理办法
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区境外投資プロジェクト備案管理弁法

[原文] 中国（上海）自由贸易试验区外商投资项目备案管理办法
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区外商投資プロジェクト備案管理弁法

[原文] 中国银监会关于中国（上海）自由贸易试验区银行业监管有关问题的通知
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区銀行業監督管理に関係する問題に関する中国銀監会の通知

[原文] 社会保险费申报缴纳管理规定
[訳文] 社会保険料申告納付管理規定

[原文] 国家工商行政管理总局关于支持中国（上海）自由贸易试验区建设的若干意见
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区の建設を支持することに関する国家工商行政管理総局の若干の意見