[原文] 住房城乡建设部等部门关于调整房地产市场外资准入和管理有关政策的通知
[訳文] 不動産市場外資参入許可及び管理に関係する政策の調整に関する住宅及び都市・農村建設部等の部門の通知

[原文] 人力资源社会保障部关于2015年9月3日放假期间安排劳动者工作工资计发问题的通知
[訳文] 2015年9月3日の休日期間において労働者に勤務を手配した場合の賃金の計算支給問題に関する人的資源及び社会保障部の通知

[原文] 关于本市劳动者在履行劳动合同期间患病或者非因工负伤的医疗期标准的规定
[訳文] 当市労働者が労働契約履行期間において罹病し、又は業務外の原因により負傷した場合の医療期間標準に関する規定

[原文] 国家税务总局关于促进残疾人就业税收优惠政策相关问题的公告
[訳文] 障害者就業促進租税優遇政策に関連する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 排污权出让收入管理暂行办法
[訳文] 汚染物排出権払下収入管理暫定施行弁法

[原文] 最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定
[訳文] 被執行人の高額消費及び関係消費を制限することに関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于对上海市高级人民法院等就涉及中国国际经济贸易仲裁委员会及其原分会等仲裁机构所作仲裁裁决司法审查案件请示问题的批复
[訳文] 中国国際経済貿易仲裁委員会及びその原分会等の仲裁機構の下す仲裁判断にかかわる司法審査事件についての回答申請に係る問題に関する、最高人民法院による上海市高級人民法院等に対する回答

[原文] 医疗器械分类规则
[訳文] 医療機器分類規則

[原文] 环境保护公众参与办法
[訳文] 環境保護公衆参与弁法

[原文] 中华人民共和国国家安全法
[訳文] 国家安全法

[原文] 企业向境外关联方支付费用税收风险管理工作指引
[訳文] 企業が境外関連当事者に対する費用支払いに係る租税リスク管理業務の指針

[原文] 最高人民法院关于认可和执行台湾地区法院民事判决的规定
[訳文] 台湾地区法院による民事判決の承認及び執行に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于认可和执行台湾地区仲裁裁决的规定
[訳文] 台湾地区の仲裁裁決の承認及び執行に関する最高人民法院の規定

[原文] 上海海关关于在中国（上海）自由贸易试验区范围内推进实施商品归类行政裁定全国适用制度的公告
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区の範囲内において商品分類行政裁定全国適用制度の実施を推進することに関する上海税関の公告

[原文] 上海海关关于在中国（上海）自由贸易试验区开展大宗商品现货市场保税交易的公告
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区において大口商品現物市場保税取引を展開することに関する上海税関の公告

[原文] 上海海关关于在中国（上海）自由贸易试验区实施“离岸服务外包全程保税监管制度”的公告
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区において「オフショアサービスアウトソーシング全過程保税監督管理制度」を実施することに関する上海税関の公告

[原文] 上海海关关于在中国（上海）自由贸易试验区实施“一区注册、四区经营”模式的公告
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区において「一区登録、四区経営」モデルを実施することに関する上海税関の公告

[原文] 工业和信息化部关于放开在线数据处理与交易处理业务（经营类电子商务）外资股比限制的通告
[訳文] オンラインデータ処理及び取引処理業務（経営類電子商取引）における外資出資持分比率制限の開放に関する工業及び情報化部の通告

[原文] 上海市集体合同条例
[訳文] 上海市集団契約条例

[原文] 国家税务总局关于做好居民企业报告境外投资和所得信息工作的通知
[訳文] 居住者企業による境外投資及び所得に係る情報の報告業務を適切にすることに関する国家税務総局の通知