[原文] 关于外国企业在中华人民共和国境内从事建设工程设计活动的管理暂行规定
[訳文] 外国企業の中華人民共和国国内における建設工事設計活動への従事に係る管理に関する暫定施行規定

[原文] 国务院办公厅关于江苏铁本钢铁有限公司违法违规建设钢铁项目调查处理情况的通报
[訳文] 江蘇鉄本鋼鉄有限公司の鉄鋼プロジェクト法規違反建設に係る調査処理状況に関する国務院弁公庁の通報

[原文] 商务部关于请对中外合资经营企业合营各方出资及外商投资企业清算相关行政法规条文具体应用问题予以解释的函
[訳文] 中外合資経営企業の合営各当事者の出資及び外国投資家投資企業の清算に関連する行政法規の条文の具体的適用問題について解釈を申請することに関する商務部のレター

[原文] 关于实施建设部《物业管理企业资质管理办法》的通知
[訳文] 建設部の「不動産管理企業資質管理弁法」を実施することに関する通知

[原文] 关于禁止播出电脑网络游戏类节目的通知
[訳文] コンピュータネットワークゲーム類の番組放送を禁止することに関する通知

[原文] 商业银行与内部人和股东关联交易管理办法
[訳文] 商業銀行と内部者及び株主との 関連取引管理弁法

[原文] 中华人民共和国保障措施条例
[訳文] セーフガード条例

[原文] 中华人民共和国反补贴条例
[訳文] 反補助金条例

[原文] 中华人民共和国反倾销条例
[訳文] アンチダンピング条例

[原文] 商业银行不良资产监测和考核暂行办法
[訳文] 商業銀行不良資産監視・測定及び考査暫定施行弁法

[原文] 最高人民法院、司法部关于规范法官和律师相互关系维护司法公正的若干规定
[訳文] 裁判官と弁護士との相互関係の規範化及び司法の公正の維持保護に関する最高人民法院及び司法部の若干の規定

[原文] 律师事务所收费程序规则
[訳文] 弁護士事務所費用収受手続規則

[原文] 中华人民共和国宪法修正案
[訳文] 憲法改正案（2004年）

[原文] 中华人民共和国宪法
[訳文] 中華人民共和国憲法（2004年）

[原文] 关于加强对国有企业改制及国有产权转让监督检查工作的意见
[訳文] 国有企業の制度改革及び国有資産権の譲渡に対する監督検査業務を強化することに関する意見

[原文] 进出口商品检验鉴定机构许可工作程序
[訳文] 輸出入商品検査鑑定機構許可業務手続

[原文] 外派劳务培训管理办法
[訳文] 対外派遣労務養成訓練管理弁法

[原文] 最高人民法院、国土资源部、建设部关于依法规范人民法院执行和国土资源房地产管理部门协助执行若干问题的通知
[訳文] 人民法院の執行及び国土資源不動産管理部門の執行協力を法により規範化することに係る若干の問題に関する最高人民法院、国土資源部及び建設部の通知

[原文] 集体合同规定
[訳文] 集団契約規定

[原文] 最低工资规定
[訳文] 最低賃金規定