[原文] 有关化学品及相关设备和技术出口管制办法
[訳文] 関係化学品並びに関連設備及び技術輸出管理統制弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国军品出口管理条例
[訳文] 軍事品輸出管理条例

[原文] 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
[訳文] 生物両用品並びに関連設備及び技術輸出管理規制条例（改正前）

[原文] 重要工业品进口配额管理实施细则
[訳文] 重要工業品輸入割当管理実施細則

[原文] 禁止使用童工规定
[訳文] 児童労働者使用禁止規定

[原文] 人民调解工作若干规定
[訳文] 人民調停業務に係る若干の規定

[原文] 对外贸易壁垒调查暂行规则
[訳文] 対外貿易障壁調査暫定施行規則

[原文] 最高人民法院关于审理国际贸易行政案件若干问题的规定
[訳文] 国際貿易行政事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于人民法院合议庭工作的若干规定
[訳文] 人民法院合議廷の業務に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于处理担保法生效前发生保证行为的保证期间问题的通知
[訳文] 担保法発効前に発生した保証行為の保証期間問題の処理に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于人民法院对民事案件发回重审和指令再审有关问题的规定
[訳文] 人民法院による民事事件に対する差戻再審理及び再審指令に関連する問題に関する最高人民法院の規定（廃止）

[原文] 保税区外汇管理办法
[訳文] 保税区外国為替管理弁法（廃止）

[原文] 进出口商品免验办法
[訳文] 輸出入商品検査免除弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国安全生产法
[訳文] 安全生産法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于国有工业企业以机器设备等财产为抵押物与债权人签订的抵押合同的效力问题的批复
[訳文] 国有工業企業が機器設備等の財産を抵当物件とし債権者と締結する抵当契約の効力問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于向外国公司送达司法文书能否向其驻华代表机构送达并适用留置送达问题的批复
[訳文] 外国会社に対し司法文書を送達するにつきその中国駐在代表機構に対し送達し、かつ、差置送達を適用するという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 国家税务总局关于执行新《外商投资产业指导目录》有关税收问题的通知
[訳文] 新「外国投資家投資産業指導目録」の執行に関連する税収問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 境外就业中介管理规定
[訳文] 国外就業仲介管理規定

[原文] 使用有毒物品作业场所劳动保护条例
[訳文] 有毒物品使用作業場所労働保護条例

[原文] 中华人民共和国进出口商品检验法
[訳文] 輸出入商品検査法（改正前）