[原文] 商务部办公厅关于进一步做好鼓励类外商投资企业进口设备减免税有关工作的通知
[訳文] 奨励類外商投資企業の輸入設備の税減免に関係する業務をより一層適切にすることに関する商務部弁公庁の通知

[原文] 中华人民共和国公务员法
[訳文] 公務員法（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国仲裁法
[訳文] 仲裁法（2017年）

[原文] 海关总署公告2017年第38号（关于取消区域通关一体化通关模式的公告）
[訳文] 税関総署公告2017年第38号（区域通関一体化通関モデルの取消しに関する公告）

[原文] 中华人民共和国海关监管区管理暂行办法
[訳文] 税関監督管理区管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 海关总署公告2017年第30号（关于执行《外商投资产业指导目录（2017年修订）》有关问题的公告）
[訳文] 税関総署公告2017年第30号（「外商投資産業指導目録（2017年改正）」の執行に関係する問題に関する公告）

[原文] 海关总署 商务部公告2017年第33号（关于取消加工贸易银行保证金台帐制度有关事宜的公告）
[訳文] 税関総署及び商務部公告2017年第33号（加工貿易銀行保証金台帳制度の取消しに関係する事項に関する公告）

[原文] 最高人民法院 司法部 中国银监会 关于充分发挥公证书的强制执行效力服务银行金融债权风险防控的通知
[訳文] 公証書の強制執行効力を十分に発揮させ銀行の金融債権リスク防御統制に奉仕させることに関する最高人民法院、司法部及び中国銀監会の通知

[原文] 海关总署公告2017年第29号（关于以企业为单元加工贸易监管模式改革试点的公告）
[訳文] 税関総署公告2017年第29号（企業を単元とする加工貿易監督管理モデル改革試行に関する公告）

[原文] 现行有效外汇管理主要法规目录（截至2017年6月30日)
[訳文] 現行の有効な外貨管理主要法規目録（2017年6月30日まで）

[原文] 海关总署公告2017年第25号（关于推进全国海关通关一体化改革的公告）
[訳文] 税関総署公告2017年第25号（全国税関通関一体化改革の推進に関する公告）

[原文] 中华人民共和国民事诉讼法
[訳文] 民事訴訟法（改正前）

[原文] 国务院办公厅关于印发自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2017年版）的通知
[訳文] 自由貿易試験区外商投資参入許可特別管理措置（ネガティブリスト）（2017年版）の印刷発布に関する国務院弁公庁の通知（廃止）

[原文] 原告张某甲与被告张某乙抚养费纠纷一案一审民事判决书
[訳文] 原告張某甲と被告張某乙との養育費紛争事件の第一審民事判決書

[原文] 劳动人事争议仲裁办案规则
[訳文] 労働人事紛争仲裁事件処理規則

[原文] 北京市高级人民法院、北京市劳动人事争议仲裁委员会关于审理劳动争议案件法律适用问题的解答
[訳文] 労働紛争事件を審理する際の法律適用に係る問題に関する北京市高級人民法院及び北京市労働人事紛争仲裁委員会の解答

[原文] 个人信息和重要数据出境安全评估办法（征求意见稿）
[訳文] 個人情報及び重要データ出境安全評価弁法（意見募集稿）

[原文] 汽车销售管理办法
[訳文] 自動車販売管理弁法

[原文] 海关总署公告2017年第13号（关于修订《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》的公告）
[訳文] 税関総署公告2017年第13号（「税関輸出入貨物通関申告書記入・作成規範」の改正に関する公告）（廃止）

[原文] 中华人民共和国民法总则
[訳文] 民法総則（廃止）