省を跨いで経営する企業の税務関連事項の全国統一取扱いに関する国家税務総局の通知

国家税务总局关于跨省经营企业涉税事项全国通办的通知

各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局：
　　为落实《深化国税、地税征管体制改革方案》和《国务院关于强化实施创新驱动发展战略进一步推行大众创业万众创新深入发展的意见》（国发〔2017〕37号）关于“推进跨省经营企业部分涉税事项全国通办”的要求，按照《国家税务总局关于进一步深化税务系统“放管服”改革优化税收环境的若干意见》（税总发〔2017〕101号）的工作安排，为方便纳税人办税，税务总局决定对跨省经营企业部分涉税事项实行全国通办，现将有关事项通知如下：

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の国家税務局及び地方税務局に通知する。
　　「国税及び地税の徴収管理体制改革を深化させることに係る方案」及び「イノベーション原動力発展戦略の実施を強化して大衆起業・万民イノベーションによる発展深化をより一層普及させることに関する国務院の意見」（国発[2017]37号）の「省を跨いで経営する企業の一部の税務関連事項の全国統一取扱いを推進する」に関する要求を具体化するため、「税務システムの『行政簡素化と権限委譲・緩和と管理強化の結合・サービスの最適化』改革をより一層深化させ租税環境を最適化することに関する国家税務総局の若干の意見」（税総発[2017]101号）の業務手配に従い、納税者による税手続を便利にするため、税務総局は、省を跨いで経営する企業の一部の税務関連事項について全国統一取扱いを実行することを決定し、ここに関係する事項を次のように通知する。

一、总体目标

1、総体目標

坚持税收预算级次和收入归属不变的原则，在纳税人主管税务机关不改变的前提下，为跨省经营企业提供更加便捷的办税服务，2017年底基本实现跨省经营企业部分涉税事项全国通办。

租税の予算等級及び収入の帰属が不変であるという原則を堅持し、納税者の主管税務機関につき変更しないという前提のもと、省を跨いで経営する企業のため更に敏速な税取扱サービスを提供し、2017年末に、省を跨い...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。