キャスト中国ビジネス会員マガジン　 2009/6/22 vol.136

メールマガジン

2009年06月22日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス更新情報メルマガ］
■□　 2009/6/22 vol.136　月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ビジネスセミナー「新規赴任者、初心者のための税務・会計入門」もいよいよ最終回。
3回目は七夕の7月7日に開催されます。営業税、増値税といった流通税について
学んでいただけますので、この機会をどうぞお見逃しなく、ぜひご参加ください。

それでは、「キャスト中国ビジネス」会員サイトの今週の更新情報をお届けいたします。

━━■週刊！新法令速報■━━━━━━━━━━━━━━━━━
【タイトル】補充養老保険料及び補充医療保険料に関係する企業所得税政策問題に関する通知
【公布日】2009年6月2日
【公布機関】財政部、国家税務総局
【文書番号】財税[2009]27号
【原文】
http://szs.mof.gov.cn/shuizhengsi/zhengwuxinxi/zhengcefabu/200906/t20090615_167903.html
【内容】
これまで企業は、従業員のために納付する基本養老保険及び基本医療保険のみを損金算入する
ことができました。この通知では、企業は、従業員のために納付する補充養老保険料及び補充医
療保険料についても、賃金総額の5％の範囲内でそれぞれ課税所得額から控除することができる、
と規定しています。

▼△全文はこちらへ△▼　※6/26まで無料公開※

https://castglobal-china.biz/services/upcoming_laws/1811

━━■中国ビジネスＱ＆Ａ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[対外貿易] 香港から大陸に輸入する貨物への課税

Q.①外国から香港経由で中国国内に製品を輸入する場合、何らかの税務
上の優遇政策を享受できますか？
②香港で生産した製品を中国大陸に輸入する場合、同じ製品を外国から
輸入する場合に比べて税務上のメリットはありますか？ ......

A.１．回答の前提

　外国から香港経由で中国に輸入する製品については（ご相談②のケース）、
香港を経由しないで輸入する場合と同じように、輸入段階で関税・増値税が課
税されますが、「香港原産」の製品については（ご相談①のケース）、関税の徴
収を免除される政策が実施されています。......

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/1810

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

国内企業による国外貸付に係る外貨管理に関係する問題に関する国家外貨管
理局の通知
【2009年6月9日匯発[2009]24号により発布、同年8月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4655

企業の資産損失の損金算入政策に関する財政部及び国家税務総局の通知
【2009年4月16日財税[2009]57号により発布、2008年1月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4645

税関の輸出入貨物通関申告書の修正及び取消管理弁法
【2005年12月30日税関総署令第143号により発布、2006年2月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4635

経済犯罪事件の訴追標準に関する最高人民検察院及び公安部の規定
【2001年4月18日公発[2001]11号により発布、同日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4620

刑法改正案（7）
【2009年2月28日主席令第10号により公布、同日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4602

当面の経済情勢に対応し労働関係を安定させることに関する指導意見
【2009年1月23日人的資源及び社会保障部/中華全国総労働組合/中国企
業連合会/中国企業家協会により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4585

━━━━━━━□■セミナーのご案内■□━━━━━━━━

【中国ビジネスセミナー/上海】※「キャスト中国ビジネス」会員割引設定あり
************************************************************************

　　　　　　　　「新規赴任者、初心者のための税務・会計入門」【3回完結】
　　　　　　　　　（第3回：2009年7月7日　「流通税の概要」）　

************************************************************************

　中国でのビジネスならびに経営管理を行う上で、税務・会計は切り離せないものとなっています。
しかしながら、中には、中国に赴任するまでこれらとは無縁だった方も多いのではないでしょうか。
にもかかわらず、生産管理の片手間に帳簿のチェックもしなければならない、
本社へ数字の報告をしようにも税金の仕組みはもちろん財務諸表の見方すらわからない-----
そういったシチュエーションでご苦労されているケースが少なくありません。

そこで、下記のとおり初心者の方のためのセミナーを企画いたしました。
　前回スケジュールがあわなかった方も、この機会にふるってご参加下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

■日時　　2009年7月7日（水）　　15：00　～　17：00　（14：45　受付開始）
■会場　　キャストコンサルティング（上海）有限公司　会議室
■費用　　1回につき200元／人
　　　　　　　（※「キャスト中国ビジネス」会員は100元／人、但し専用URLより申込に限る）　
■定員　　毎回10名（事前申込制、先着順）
■内容　　第3回　流通税の概要
■講師　　キャストコンサルティング（上海）有限公司　総経理・税理士　永野弘子

　↓詳細、お申込はこちらから
　https://castglobal-china.biz/seminars/45

　↓「キャスト中国ビジネス会員」様はこちらから（お申込時ＩＤが必要です）
　https://castglobal-china.biz/seminars/46

━━━━━━━□■書籍のご案内■□━━━━━━━━

■□好評発売中　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』■□
　　（大亀浩介＝著　　日本経済新聞出版社＝刊行）

世界一のネット市場でチャンスをつかめ！

　中国マーケットに切りこむためのWEB戦略・ネットビジネスの基本知識はもちろん、
　中国での法的・実務的規制やウェブサイト作成上の実務知識を解説した単行本
　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』（A5版、192ページ、1890円税込）が
　2008年12月10日に発売されました。

　詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
　https://castglobal-china.biz/services/contents/1663

▼△▼△▼△　　レポート販売のご案内　　▼△▼△▼△

中国独特の市場環境を熟知したマーケティングならびにウェブコンサルティング業務を行っている
キャストコンサルティングより、分析・戦略立案に有用な情報をまとめたレポートを販売しております。

■ 【中国業界別レポート】中国家電業界レポート－市場戦略及びウェブサイト分析
http://www.cast-china.biz/index.php?Main=Service&Mod=Company&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1434

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。
配信の解除をご希望の方は、トップページから解除の手続きを
いただくか、info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━