キャスト中国ビジネス会員マガジン　 2009/1/26 vol.117

メールマガジン

2009年02月01日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス更新情報メルマガ］
■□　 2009/1/26 vol.117　月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

キャスト中国ビジネス会員サービスの今週の更新情報をお届けいたします。

━━■中国：春節休暇のお知らせ■━━━━━━━━━━━━━━

弊社（中国内拠点）の春節休暇に伴い、
『キャスト中国ビジネス』につきましても、以下の期間を休業とさせていただきます。
またメールマガジンの発行も、来週2/2（月）配信分はお休みとなりますこと、
あらかじめご了承ください。

■春節（年末年始）休業期間： 2009年1月25日(日) ～ 2009年1月31日(土)
　通常営業開始日は2月1日(日）となります。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、
何とぞご了承くださいますようお願い申しあげます。

━━■中国ビジネスＱ＆Ａ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[会社法] 董事会議事録の言語について

Q.弊社は独資企業で、董事会メンバーは全員が日本本社勤務または現地駐在
の日本人です。董事会開催にあたって議事録、または特に董事会メンバーの署
名が必要な董事会決議は、日本語により作成することが便利なのですが、中国
語によらなければいけないといった規定はあるのでしょうか？

A.貴社のような独資企業（外資企業）においては、その経営管理活動が定款自
治に委ねられており（外資企業法第11条、同実施細則第6条）、また、会社法も
董事会の議事方式及び表決手続については定款自治を認めています（会社法
第49条第1項）が、董事会は、審議事項の決定については議事録を作成しなけ
ればなりません（同条第2項）．．．．．．

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/1697

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

企業貨物貿易項目における外債登記管理を完全化することに関係する問題
に関する国家外貨管理局の通知
【2008年12月23日匯発[2008]73号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4437

全国の増値税方式転換改革実施に係る若干の問題に関する通知
【2008年12月19日財税[2008]170号により発布、2009年1月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4434

個人所得税の若干の政策問題に関する財政部及び国家税務総局の通知
【1995年5月13日財税字[1994]020号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4445

建設部の発布した業種標準「複合ベアリングベースのラムコンパクションパイル
設計規程」に従い朝陽興諾公司が設計し、及び施工して標準中の特許を実施
した行為は、特許権侵害問題を構成するか否かに関する最高人民法院のレター
【2008年7月8日[2008]民三他字第4号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4425

外商投資広告企業管理規定
【2008年10月1日国家工商行政管理総局/商務部令第35号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4451

━━━━━━━□■セミナーのご案内■□━━━━━━━━

【中国華南セミナー/広州】

************************************************************************

中国　2008年変革の検証と2009年実務への影響
　　　　　　　　　　　　　　　　　　～法律・税務・会計の観点から（2009年2月23日開催）
　　　　　　　　　　　
************************************************************************

キャストグループでは、華南ご進出の日系各社様へのサービスの一環として、その時々の
重要なトピックスに関するセミナーを、香港・広州・深センで定期的に行っており、
2月はいよいよ広州で開催いたします。

2008年、アメリカに端を発した金融危機は華南一帯にも波及し、日系各社様の対中ビジネ
ス戦略は、大きな転換を迫られています。キャストグループが今年広州で開催するセミナー
の第1回では、法務・税務・会計・ビジネスなど様々な角度から激動の中国2008年の変革を検
証し、貴社の2009年実務への影響とその対策を分析します。

春節明けのお忙しい時期とは存じますが、万障お繰り合わせの上、是非ご参加下さいますよ
うお願い申し上げます。

↓詳細、お申込はこちらから
https://castglobal-china.biz/seminars/33

【「キャスト中国ビジネス」会員様限定セミナー】

************************************************************************

「キャスト中国ビジネス」会員様限定TV会議ミニセミナー(2009年2月19日開催) 　
第9回　　「中国ネットビジネス　法的実務的規制とそのスキーム」

************************************************************************

3億人に迫る世界一のインターネット人口を背景に、2011年には約6兆円規模に成長すると
見込まれる中国オンラインショッピング市場。
この広大な中国市場にどう進出し、いかに攻略すればいいのか-----。
ネットビジネスを行う上で、意外と知られていない中国独特の法的・実務的規制を分かりやすく解説いたします。

↓詳細、お申込はこちらから（会員様限定のため、ログインＩＤが必要です。）
https://castglobal-china.biz/seminars/32

━━━━━━━□■新刊書籍のご案内■□━━━━━━━━

■□2008年12月10日発売　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』■□
　　（大亀浩介＝著　　日本経済新聞出版社＝刊行）

世界一のネット市場でチャンスをつかめ！

　経済発展にともない、中国は今、「モノを作る」生産拠点から「モノを売る」マーケットへ
　変貌をとげつつあります。
　中国マーケットに切りこむためのWEB戦略・ネットビジネスの基本知識はもちろん、
　中国での法的・実務的規制やウェブサイト作成上の実務知識を解説した単行本
　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』（A5版、192ページ、1890円税込）が
　2008年12月10日に発売されました。

　◆ 企業は広大な中国市場を「インターネット」を武器にどう攻略すればいいのか?
　◆ その場合の注意点・問題点は何か？
　◆ そもそも中国はどのようなネット事情になっているのか･･･等々

　中国ネットビジネスで成功するためのポイントを、体系的にわかりやすく解説しております。

<目次>
　まえがき
　第1章　中国インターネットビジネス　理解度チェック
　第2章　早わかり！　中国インターネット事情
　第3章　中国インターネットビジネスの法的規制とスキーム
　第4章　Q&A　中国Web戦略・オンラインショッピングの実務知識
　第5章　成功を勝ち取るために今しなければならないこと

　詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
　https://castglobal-china.biz/services/contents/1663

▼△▼△▼△　　レポート販売のご案内　　▼△▼△▼△

中国独特の市場環境を熟知したマーケティングならびにウェブコンサルティング業務を行っている
キャストコンサルティングより、分析・戦略立案に有用な情報をまとめたレポートを販売しております。

■ 【中国業界別レポート】中国家電業界レポート－市場戦略及びウェブサイト分析
http://www.cast-china.biz/index.php?Main=Service&Mod=Company&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1434

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━