キャスト中国ビジネス会員マガジン　 2008/12/1 vol.109

メールマガジン

2008年12月09日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス更新情報メルマガ］
■□　 2008/12/1 vol.109　月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

キャスト中国ビジネス会員サービスの今週の更新情報をお届けいたします。

━━■中国ビジネスＱ＆Ａ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[契約] 労働契約の途中解除について

Q.2年程度雇ってきた社員を解雇したいと考えております。契約期間は来
年2月までですが、現時点で経済補償金を支払ってでも解雇したいと考え
ております。
理由は、能力の向上が全くみられず、またそれを補う努力も見られないと
いうことです。
このような場合、会社と従業員が同意の下であれば労働契約の解除が出
来ると認識しておりますが、本日、社員に同意を拒否されました。
この場合、一方的に労働契約解除する方法は全くないのでしょうか？
．．．．．．

A.従業員の合意を得ずに一方的に労働契約を解除することは、以下で紹
介させていただくように一定の要件を満たすことにより可能とされていますが、
従業員の不満を招き、かつ、労務紛争に発展するリスクを胚胎しております
ので、契約期間の満了をもって雇用関係を終了させる方法を用いられるこ
とが多いように思われます．．．．．．

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/1642

[個人所得税] 個人所得税代理控除・代理納付について
https://castglobal-china.biz/services/qas/1643

[個人所得税] 帰国後に支払うボーナスへの課税
https://castglobal-china.biz/services/qas/1641

━━■会員限定コンテンツ■━━━━━━━━━━━━━━

[増値税] 全国で増値税モデルチェンジ改革を実施することについての財政部、
税務総局の質問回答
https://castglobal-china.biz/services/contents/1640

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

企業の貨物貿易項目における対外債権に対し登記管理を実行することに
関係する問題に関する国家外貨管理局の通知
【2008年10月30日匯発[2008]56号により発布、同年11月15日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4398

貿易信用貸付登記管理システム（前払部分）操作指針
【2008年11月5日匯綜発[2008]174号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4407

増値税暫定施行条例
【2008年11月5日国務院令第538号により公布、2009年1月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4404

企業の延払登記管理業務を適切に行うことに関係する問題に関する国家
外貨管理局の通知
【2008年9月24日匯発[2008]46号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4406

「反独占法」を誠実に学習し、及び貫徹することに関する最高人民法院の
通知
【2008年7月27日最高人民法院により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4394

▼△▼△▼△　　レポート販売のご案内　　▼△▼△▼△

中国独特の市場環境を熟知したマーケティングならびにウェブコンサルティング業務を行っている
キャストコンサルティングより、分析・戦略立案に有用な情報をまとめたレポートを販売しております。

■ 【中国業界別レポート】中国家電業界レポート－市場戦略及びウェブサイト分析
http://www.cast-china.biz/index.php?Main=Service&Mod=Company&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1434

━━━━━━━□■書籍のご案内■□━━━━━━━━

■□6月24日発売　『早わかり　中国　人事・労務管理講座』■□
（村尾龍雄＝監修／キャストコンサルティング＝編著　日本経済新聞出版社＝刊行）

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/contents/1462

----------------------------------------------------

『中国労働契約法の実務』（出版社：中央経済社）

現地で活躍するプロフェッショナルが最新情報を解説！

新制度の基本的な骨組みを明らかにするとともに、就業規則サンプル
とその実務ポイントを示すことにより、運用上注意すべき点の考え方
の指針を解説するものである。

著者：萩野敦司（弁護士法人キャスト糸賀／弁護士）
　　　馬場久佳（キャストコンサルティング上海／コンサルタント）

→お求めは近くの書店か、ネット書店をご利用下さい。

----------------------------------------------------

『中国・労働契約法の仕組みと実務』

2008年１月１日に施行された中国の新法である労働契約法。企業内の経営者・実務担当者向けに、
本法成立の背景から、終身雇用のインパクト、企業対応策、社内規則のチェックポイントまでを解説する。
「就業規則」「賃金規則」「規則制度の制定、変更等に関する手続き規定」「労働契約書」の日中雛型付き。

著者：村尾龍雄著（弁護士法人キャスト糸賀／弁護士）
出版社：日本経済新聞出版社

→お求めは近くの書店か、ネット書店をご利用下さい。

▼△詳細はこちらをご覧下さい△▼
https://castglobal-china.biz/services/contents/1304

━━━━━━━□■キャストグループ監修、日経ビデオ（ＤＶＤ）のお知らせ■□━━━━━━━━

社内研修はもちろん、赴任前研修にも最適！
キャストグループ監修の日経ビデオはこちら！

「中国・労働契約法早わかり」
https://castglobal-china.biz/services/contents/1268

「中国生活マニュアル」
http://www.nikkeibook.com/video_detail.php?class_code=V0123

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━