[原文] 中国人民银行关于完善票据业务制度有关问题的通知
[訳文] 手形・小切手業務制度の完全化に関係する問題に関する中国人民銀行の通知

[原文] 上市公司股权分置改革管理办法
[訳文] 上場会社株主権区分・配置改革管理弁法

[原文] 企业国有产权无偿划转管理暂行办法
[訳文] 企業国有資産権無償振替移転管理暫定施行弁法

[原文] 二手车流通管理办法
[訳文] 中古車流通管理弁法

[原文] 企业国有资产评估管理暂行办法
[訳文] 企業国有資産評価管理暫定施行弁法

[原文] 禁止传销条例
[訳文] 連鎖販売禁止条例

[原文] 直销管理条例
[訳文] 直接販売管理条例（改正前）

[原文] 对外贸易经营者违法违规行为公告办法
[訳文] 対外貿易経営者法令違反行為公告弁法

[原文] 汽车贸易政策
[訳文] 自動車取引政策

[原文] 货币经纪公司试点管理办法
[訳文] 貨幣仲立会社試行管理弁法

[原文] 行业标准制定管理办法
[訳文] 業種標準制定管理弁法

[原文] 海关总署公告2005年第33号（海关总署关于加工贸易内销货物审价的有关问题公告）
[訳文] 税関総署公告2005年第33号（加工貿易国内販売貨物価格審査問題に関する税関総署の公告）（廃止）

[原文] 国家工商行政管理总局关于对外商投资企业办事机构行政处罚适用法律问题的答复
[訳文] 外国投資家投資企業の事務機構に対する行政処罰に係る法律適用問題に関する回答（廃止）

[原文] 中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例
[訳文] 工業製品生産許可証管理条例（改正前）

[原文] 财政部 国家税务总局关于外商投资企业执行软件和集成电路企业所得税政策有关审批程序的通知
[訳文] 外国投資家投資企業がソフトウェア及び集積回路企業の所得税政策に関係する審査・認可手続を執行することに関する財政部及び国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 关于调整部分外商投资企业登记管辖范围的通知
[訳文] 一部の外国投資家投資企業の登記管轄範囲を調整することに関する国家工商行政管理総局の通知

[原文] 机动车维修管理规定
[訳文] 機動車メンテナンス管理規定（改正前）

[原文] 中外合作经营企业外国合作者先行回收投资审批办法
[訳文] 中外合作経営企業外国合作者投資先行回収審査・認可弁法（廃止）

[原文] 国家外汇管理局综合司关于出口加工区货物出区深加工结转售付汇有关问题的通知
[訳文] 輸出加工区貨物出区深加工結転の外国為替売却・支払いに関係する問題に関する国家外国為替管理局綜合司の通知（廃止）

[原文] 商品条码管理办法
[訳文] 商品バーコード管理弁法