[原文] 商务部关于外商投资管理工作有关问题的通知
[訳文] 外商投資管理業務に関係する問題に関する商務部の通知（廃止）

[原文] 关于开展2011年外商投资企业联合年检工作的通知
[訳文] 2011年外商投資企業連合年度検査業務の展開に関する通知

[原文] 企业年金基金管理办法
[訳文] 企業年金基金管理弁法（改正前）

[原文] 国务院办公厅关于建立外国投资者并购境内企业安全审查制度的通知
[訳文] 外国投資家による国内企業の買収に係る安全審査制度を確立することに関する国務院弁公庁の通知

[原文] 国务院关于印发进一步鼓励软件产业和集成电路产业发展若干政策的通知
[訳文] ソフトウェア産業及び集積回路産業の発展をより一層奨励することに係る若干の政策を印刷発布することに関する国務院の通知

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定（三）
[訳文] 「会社法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定(3)（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于外汇指定银行对客户人民币外汇货币掉期业务有关外汇管理问题的通知
[訳文] 外貨指定銀行による対顧客人民幣・外貨の通貨スワップ業務に関係する外貨管理の問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 关于上海辖内机构借用人民币外债所涉外汇管理有关问题的通知
[訳文] 上海管轄内機構による人民幣建て外債の借入れのかかわる外貨管理に関係する問題に関する通知

[原文] 中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
[訳文] 都市・鎮集団所有制企業条例（2011年）

[原文] 中华人民共和国金银管理条例
[訳文] 金銀管理条例

[原文] 中华人民共和国技术进出口管理条例
[訳文] 技術輸出入管理条例（2011年）（改正前）

[原文] 非法金融机构和非法金融业务活动取缔办法
[訳文] 不法金融機構及び不法金融業務活動取締弁法（2011年）（廃止）

[原文] 企业债券管理条例
[訳文] 企業債券管理条例（2011年）

[原文] 现金管理暂行条例
[訳文] 現金管理暫定施行条例（2011年）(廃止）

[原文] 无照经营查处取缔办法
[訳文] 無許可証経営調査処理取締弁法（2011年）（廃止）

[原文] 银行业金融机构衍生产品交易业务管理暂行办法
[訳文] 銀行業金融機構デリバティブ商品取引業務管理暫定施行弁法

[原文] 关于上海市境内机构对外支付服务贸易项下代垫、分摊费用有关问题的通知
[訳文] 上海市の域内機構によるサービス貿易項目における立替又は分担費用の対外支払いに関係する問題に関する通知（廃止）

[原文] 工商行政管理机关禁止垄断协议行为的规定
[訳文] 独占合意行為を禁止することに係る工商行政管理機関の規定（廃止）

[原文] 工商行政管理机关禁止滥用市场支配地位行为的规定
[訳文] 市場支配地位を濫用する行為を禁止することに係る工商行政管理機関の規定

[原文] 产品质量监督抽查管理办法
[訳文] 製品品質監督抽出検査管理弁法