【公布日】2011.09.09
【公布機関】国家外貨管理局公告2011年第2号
国家外汇管理局 国家税务总局 海关总署关于货物贸易外汇管理制度改革试点的公告
貨物貿易外貨管理制度の改革試行に関する国家外貨管理局、国家税務総局及び税関総署の公告（廃止）
为进一步促进贸易便利化，加强货物贸易外汇管理，国家外汇管理局、国家税务总局、海关总署决定改革货物贸易外汇管理制度、优化升级出口收汇与出口退税信息共享机制，自2011年12月1日起，在江苏、山东、湖北、浙江（不含宁波）、福建（不含厦门）、大连、青岛地区试点。现公告如下：
この公告は、国家外貨管理局公告2012年第1号（2012年6月27日発布、同年8月1日施行）により廃止されている。
より一層貿易の便利化を促進し、かつ、貨物貿易の外貨管理を強化するため、国家外貨管理局、国家税務総局及び税関総署は、貨物貿易の外貨管理制度を改革し、輸出外貨収受及び輸出税還付の情報共有メカニズムを優良化・グレードアップし、2011年12月1日から、江蘇、山東、湖北、浙江（寧波を含まない。）、福建（アモイを含まない。）、大連及び青島地区において試行することを決定した。ここに、次のように公告する。
一、改革货物贸易外汇管理方式
1、貨物貿易外貨管理方式を改革する。
试点期间，试点地区试行国家外汇管理局制定的《货物贸易外汇管理试点指引》和《货物贸易外汇管理试点指引实施细则》（见附件，以下简称试点法规），企业不再办理出口收汇核销手续。
試行期間において、試行地区は国家外貨管理局の制定した「貨物貿易外貨管理試行指針」及び「貨物貿易外貨管理試行指針実施細則」（附属書を参照する。以下「試行法規」という。）を試行し、企業は輸出外貨収受消込手...
附1：贸易外汇收支企业名录登记申请书
附2：货物贸易外汇收支业务办理确认书
附3：货物贸易外汇业务登记表
附4：国家外汇管理局XX分（支）局现场核查通知书
附5： 国家外汇管理局XX分（支）局分类结论告知书
附属1：貿易外貨収支企業名簿登記申請書（省略）
附属2：貨物貿易外貨収支業務取扱確認書（省略）
附属3：貨物貿易外貨業務登記表（省略）
附属4：現場審査通知書（省略）
附属5：分類結論告知書（省略）
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
