[原文] 中华人民共和国外资保险公司管理条例实施细则
[訳文] 外資保険会社管理条例実施細則（改正前）

[原文] 应收账款质押登记办法
[訳文] 未収債権質権設定登記弁法（廃止）

[原文] 关于《期货交易管理条例》第七十条第五项“其他操纵期货交易价格行为”的规定
[訳文] 「先物取引管理条例」第70条第（五）号の「先物の取引価格を操作するその他の行為」に関する規定

[原文] 中华人民共和国外商投资法实施条例（征求意见稿）
[訳文] 外商投資法実施条例（意見募集稿）

[原文] 健康保险管理办法
[訳文] 健康保険管理弁法

[原文] 中华人民共和国密码法
[訳文] 暗号法

[原文] 优化营商环境条例
[訳文] ビジネス環境最適化条例

[原文] 中华人民共和国外资银行管理条例
[訳文] 外資銀行管理条例（2019年）

[原文] 个体工商户登记管理办法
[訳文] 個人工商業者登記管理弁法（2019年）（廃止）

[原文] 个人独资企业登记管理办法
[訳文] 個人独資企業登記管理弁法（2019年）（廃止）

[原文] 外商投资合伙企业登记管理规定
[訳文] 外商投資組合企業登記管理規定（2019年）

[原文] 中华人民共和国企业法人登记管理条例施行细则
[訳文] 企業法人登記管理条例施行細則（2019年）（改正前）

[原文] 上海市人民政府关于印发修订后的《上海市鼓励跨国公司设立地区总部的规定》的通知
[訳文] 改正後の「多国籍会社による地区本部設立の奨励にかかる上海市の規定」の印刷発布に関する上海市人民政府の通知（廃止）

[原文] 鼓励外商投资产业目录（2019年版）
[訳文] 外商投資を奨励する産業目録（2019年版）（改正前）

[原文] 外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2019年版）
[訳文] 外商投資参入許可特別管理措置（ネガティブリスト）（2019年版）（廃止）

[原文] 自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2019年版）
[訳文] 自由貿易試験区外商投資参入許可特別管理措置（ネガティブリスト）（2019年版）（廃止）

[原文] 制止滥用行政权力排除、限制竞争行为暂行规定
[訳文] 行政権力を濫用して競争を排除し、又は制限する行為を制止することにかかる暫定施行規定

[原文] 禁止滥用市场支配地位行为暂行规定
[訳文] 市場支配地位濫用行為禁止暫定施行規定（改正前）（廃止）

[原文] 禁止垄断协议暂行规定
[訳文] 独占合意禁止暫定施行規定（改正前）

[原文] 上海市人民代表大会常务委员会关于贯彻实施《中华人民共和国外商投资法》若干问题的决定
[訳文] 「外商投資法」の徹底・実施にかかる若干の問題に関する上海市人民代表大会常務委員会の決定