キャスト中国ビジネス

【公布日】2020.09.18

【公布機関】国務院反独占委員会  国反壟発[2019]2号

国务院反垄断委员会关于汽车业的反垄断指南

自動車業に関する国務院反独占委員会の反独占指針

第一章 总则

第1章 総則

第一条 指南的目的和依据
  汽车业是国民经济的重要支柱产业,在促进经济增长、技术创新、就业与社会发展等方面发挥着重要作用。公平竞争是发挥市场配置资源的决定性作用、促进汽车业健康发展、维护消费者利益和...

第1条 指針の目的及び根拠
  自動車業は、国民経済の重要な支柱産業であり、経済成長、技術イノベーション、雇用及び社会の発展等の促進の面において重要な役割を発揮している。公平な競争は、市場による資源配...

翻訳:弁護士法人キャストグローバル パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。