[原文] 关于外商投资设立研发机构的暂行规定
[訳文] 外商投資による研究開発機構の設立に関する暫定施行規定

[原文] 上海市促进张江高科技园区发展的若干规定
[訳文] 張江高度科学技術園区発展の促進に係る上海市の若干の規定（改正前）

[原文] 上海市残疾人分散安排就业办法实施细则
[訳文] 上海市障害者就業分散手配弁法実施細則

[原文] 上海市残疾人分散安排就业办法
[訳文] 上海市障害者就業分散手配弁法

[原文] 上海市鼓励引进技术的吸收与创新规定
[訳文] 導入技術の吸収及び新規創造の奨励に関する上海市の規定

[原文] 上海市房屋租赁条例
[訳文] 上海市建物賃貸借条例

[原文] 上海市房地产抵押办法
[訳文] 上海市不動産抵当弁法

[原文] 上海市外商投资企业集团审批登记程序规定
[訳文] 上海市外国投資家投資企業集団審査認可登記手続規定

[原文] 上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于企业自行制订职工上下班交通费补贴办法的通知
[訳文] 企業が従業員の出退勤交通費補助弁法を自ら制定することに関する上海市労働及び社会保障局並びに上海市財政局の通知

[原文] 上海市产权交易管理办法
[訳文] 上海市財産権取引管理弁法（廃止）

[原文] 上海市在职职工缴纳医疗保险费的若干规定
[訳文] 上海市在職従業員医療保険料納付に関する若干の規定（廃止）

[原文] 上海市城镇职工养老保险办法
[訳文] 上海市都市・鎮従業員養老保険弁法（改正前）

[原文] 上海市房地产登记资料查阅暂行规定
[訳文] 上海市不動産登記資料査閲暫定施行規定

[原文] 上海市产品质量监督条例
[訳文] 上海市製品品質監督条例（廃止）

[原文] 上海市劳动局关于本市外商投资企业劳动管理中几个问题处理意见的通知
[訳文] 上海市の外国投資家投資企業の労働管理におけるいくつかの問題の処理意見に関する上海市労働局の通知

[原文] 上海市企业国有资产产权界定暂行办法
[訳文] 上海市企業国有資産資産権区分確定暫定施行弁法

[原文] 上海市房地产经纪人管理暂行规定
[訳文] 上海市不動産仲立人管理暫定施行規定

[原文] 上海市反不正当竞争条例
[訳文] 上海市反不正競争条例（改正前）

[原文] 上海市股份合作制企业暂行办法
[訳文] 上海市株式合作制企業暫定施行弁法

[原文] 关于土地增值税若干具体征收问题的规定
[訳文] 土地増値税の若干の具体的徴収問題に関する規定