[原文] 中华人民共和国招标投标法实施条例
[訳文] 入札募集・入札法実施条例（2017年）（改正前）

[原文] 对外承包工程管理条例
[訳文] 対外工事請負管理条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国船员条例
[訳文] 船員条例（2017年）（改正前）

[原文] 广播电视管理条例
[訳文] ラジオ・テレビ管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国档案法实施办法（廃止）
[訳文] 档案法実施弁法（2017年）

[原文] 中华人民共和国计量法实施细则
[訳文] 計量法実施細則（2017年）（改正前）

[原文] 取水许可和水资源费征收管理条例
[訳文] 取水許可及び水資源費徴収管理条例（2017年）

[原文] 城市道路管理条例
[訳文] 都市道路管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
[訳文] 海岸工事建設プロジェクトの海洋環境汚染損害防止処理管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 城市绿化条例
[訳文] 都市緑化条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国文物保护法实施条例
[訳文] 文物保護法実施条例（2017年）（改正前）

[原文] 饲料和饲料添加剂管理条例
[訳文] 飼料及び飼料添加物管理条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则
[訳文] 中外合作経営企業法実施細則（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国进出口关税条例
[訳文] 輸出入関税条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
[訳文] 輸出入商品検査法実施条例（2017年）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)
[訳文] 「婚姻法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)の補充規定（廃止）

[原文] 最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定
[訳文] 信用喪失被執行人名簿の情報の公表に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院关于民事执行中财产调查若干问题的规定
[訳文] 民事執行における財産調査に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院就民商事案件相互委托提取证据的安排
[訳文] 内地と香港特別行政区の法院が民商事事件について相互に証拠の採取を委託することに関する最高人民法院の取極

[原文] 国家外汇管理局关于银行间债券市场境外机构投资者外汇风险管理有关问题的通知
[訳文] 銀行間債券市場における国外機関投資家の外貨リスク管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知