[原文] 中华人民共和国检察官法
[訳文] 検察官法（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国中小企业促进法
[訳文] 中小企業促進法

[原文] 中华人民共和国公证法
[訳文] 公証法（2017年）

[原文] 中华人民共和国律师法
[訳文] 弁護士法（2017年）

[原文] 中华人民共和国公务员法
[訳文] 公務員法（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国行政处罚法
[訳文] 行政処罰法（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国行政复议法
[訳文] 行政再議法（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国法官法
[訳文] 裁判官法（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国仲裁法
[訳文] 仲裁法（2017年）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定（四）
[訳文] 「会社法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定(4)（改正前）

[原文] 互联网域名管理办法
[訳文] インターネットドメイン名管理弁法

[原文] 海关总署公告2017年第38号（关于取消区域通关一体化通关模式的公告）
[訳文] 税関総署公告2017年第38号（区域通関一体化通関モデルの取消しに関する公告）

[原文] 国家税务总局关于跨境应税行为免税备案等增值税问题的公告
[訳文] クロスボーダー課税行為に係る免税備案等の増値税問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关监管区管理暂行办法
[訳文] 税関監督管理区管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 无证无照经营查处办法
[訳文] 無証書・無許可証経営調査処理弁法

[原文] 中国人民银行支付结算司关于将非银行支付机构网络支付业务由直连模式迁移至网联平台处理的通知
[訳文] 非銀行支払機構のネットワーク業務を直接接続モデルからネットワーク接続プラットフォームによる処理へと移行させることに関する中国人民銀行支払決算司の通知

[原文] 国务院办公厅转发国家发展改革委商务部人民银行外交部关于进一步引导和规范境外投资方向指导意见的通知
[訳文] 「境外投資の方向をより一層指導し、及び規範化することに係る国家発展及び改革委員会、商務部、人民銀行及び外交部の指導意見」の転送発布に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 融资担保公司监督管理条例
[訳文] 融資担保会社監督管理条例

[原文] 企业名称禁限用规则
[訳文] 企業名称使用禁止制限規則

[原文] 企业名称相同相近比对规则
[訳文] 企業名称同一・近似照合規則