キャスト中国ビジネス

【公布日】2018.03.21

【施行日】2018.03.21

【公布機関】国家品質監督検査検疫総局公告2018年第38号

缺陷进口消费品召回工作细则

欠陥輸入消費品リコール業務細則

第1章  总则

第1章  総則

第1条  为了规范缺陷进口消费品召回工作,预防和消除进口消费品缺陷可能导致的伤害,保障消费者的人身和财产安全,根据《缺陷消费品召回管理办法》,制定本细则。

第1条  欠陥輸入消費品のリコール業務を規範化し、輸入消費品の欠陥によりもたらされるおそれのある傷害を予防し、及び除去し、かつ、消費者の人身及び財産の安全を保障するため、「欠陥消費品リコール管理弁法」に基づき、...

附件:
  1. 缺陷进口消费品初评记录单
  2. 缺陷进口消费品调查通知书
  3. 缺陷进口消费品调查委托书
  4. 缺陷进口消费品调查记录单
  5. 缺陷进口消费品调查报告
  6. 缺陷进口消费品召回通知书
  7. 缺陷进口消费品责令召回决定书
  8. 缺陷进口消费品召回计划
  9. 缺陷进口消费品召回阶段性报告
  10. 缺陷进口消费品召回总结报告

附属書:
  1.欠陥輸入消費品初歩評価記録書(省略)
  2.欠陥輸入消費品調査通知書(省略)
  3.欠陥輸入消費品調査委託書(省略)
  4.欠陥輸入消費品調査記録書(省略)
  5.欠陥輸入消費品調査報告(省略)
  6.欠陥輸入消費品リコール通知書(省略)
  7.欠陥輸入消費品リコール命令決定書(省略)
  8.欠陥輸入消費品リコール計画(省略)
  9.欠陥輸入消費品リコール段階性報告(省略)
  10.欠陥輸入消費品リコール総括報告(省略)

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。