税関総署公告2018年第23号（保税消込リストの使用開始に関する公告）

海关总署公告2018年第23号（关于启用保税核注清单的公告）

为推进实施以保税核注清单核注账册的管理改革，实现与加工贸易及保税监管企业料号级数据管理有机衔接，海关总署决定全面启用保税核注清单，现就相关事项公告如下:

保税消込リストによる帳簿の消込みの管理改革の実施を推進し、かつ、加工貿易及び保税監督管理企業の材料番号級データ管理との有機的な接続を実現するため、税関総署は、保税消込リストの全面的な使用開始を決定した。ここに、関連事項について次のように公告する。

一、保税核注清单是金关二期保税底账核注的专用单证，属于办理加工贸易及保税监管业务的相关单证。

1、保税消込リストは、金関2期の保税台帳消込みの専用書類・証書であり、加工貿易及び保税監督管理業務を取り扱う関連書類・証書に属する。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。