[原文] 著作权行政处罚实施办法
[訳文] 著作権行政処罰実施弁法（廃止）

[原文] 证券业从业人员资格考试办法(试行)
[訳文] 証券業業務従事人員資格試験弁法（試行）

[原文] 国务院国有资产监督管理委员会立法工作规则
[訳文] 国務院国有資産監督管理委員会立法業務規則

[原文] 法律援助条例
[訳文] 法律援助条例

[原文] 出口工业产品生产企业分类管理办法
[訳文] 輸出工業製品生産企業分類管理弁法（廃止）

[原文] 印刷品承印管理规定
[訳文] 印刷品印刷引受管理規定

[原文] 纳税信用等级评定管理试行办法
[訳文] 納税信用等級評定管理試行弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于严禁随意止付信用证项下款项的通知
[訳文] 信用状上の金額を随意に支払停止とすることを厳に禁止することに関する最高人民法院の通知

[原文] 国家税务总局关于房产税城镇土地使用税有关政策规定的通知
[訳文] 家屋税及び都市・鎮土地使用税に関係する政策規定に関する国家税務総局の通知

[原文] 文物拍卖管理暂行规定
[訳文] 文物競売管理暫定施行規定

[原文] 农作物种质资源管理办法
[訳文] 農作物遺伝質資源管理弁法

[原文] 国家税务总局关于提高增值税和营业税起征点后加强个人所得税征收管理工作的通知
[訳文] 増値税及び営業税の課税最低限を引き上げた後において個人所得税徴収管理業務を強化することに関する国家税務総局の通知

[原文] 内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排
[訳文] より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極

[原文] 放射性污染防治法
[訳文] 放射性汚染防止処理法

[原文] 中华人民共和国港口法
[訳文] 港湾法（改正前）

[原文] 业主大会规程
[訳文] オーナー総会規程

[原文] 公共文化体育设施条例
[訳文] 公共文化体育施設条例

[原文] 最高人民法院关于在民事审判工作中适用《中华人民共和国工会法》若干问题的解释
[訳文] 民事裁判業務における「工会法（労働組合法）」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 地质勘查资质注册登记办法
[訳文] 地質実地調査資質登録登記弁法

[原文] 机电类特种设备制造许可规则（试行）
[訳文] 機電類特殊設備製造許可規則（試行）