キャスト中国ビジネス

【公布日】2004.09.20

【公布機関】財務部/国家税務総局  財財[2004]168号

2004年东北地区扩大增值税抵扣范围暂行办法

2004年東北地区の増値税控除範囲の拡大に係る暫定施行弁法(廃止)

この弁法は、2009年1月1日に既に廃止されている。

第1条  根据东北地区《扩大增值税抵扣范围若干问题的规定》(财税[2004]156号,以下简称(《规定》)制定本办法。

第1条  東北地区の「増値税の控除範囲を拡大することの若干の問題の規定」(財税[2004]156号、以下「規定」という)に基づき、この弁法を制定する。

附:
  1、固定资产进项税额计算退税审批表
  2、填表说明

付属文書:
  1 固定資産仕入税額還付税額計算審査認可
  2 記入説明

  ※なお、第6条の原文(財務省ホームページに掲載)には、タイプミスが見受けられる。

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。