[原文] 国家税务总局关于国家税务局代地方税务局征收城市维护建设税和教育费附加票据使用问题的通知
[訳文] 国家税務局が地方税務局に代わり都市維持・保護建設税及び教育費附加を徴収する際の領収書使用問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法
[訳文] 各級人民代表大会常務委員会監督法（改正前）

[原文] 中华人民共和国合伙企业法
[訳文] 組合企業法

[原文] 中华人民共和国企业破产法
[訳文] 企業破産法

[原文] 关于调整部分外商投资企业分支机构登记管辖权限的通知
[訳文] 一部の外国投資家投資企業の分支機構の登記管轄権限の調整に関する通知

[原文] 关于实施《合格境外机构投资者境内证券投资管理办法》有关问题的通知
[訳文] 「適格国外機関投資家国内証券投資管理弁法」の実施に関係する問題に関する通知（廃止）

[原文] 合格境外机构投资者境内证券投资管理办法
[訳文] 適格国外機関投資家境内証券投資管理弁法

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国仲裁法》若干问题的解释
[訳文] 「仲裁法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 中国企业境外商务投诉服务暂行办法
[訳文] 中国企業境外商務苦情申立サービス暫定施行弁法

[原文] 商务部办公厅关于贯彻落实《关于规范房地产市场外资准入和管理的意见》有关问题的通知
[訳文] 「不動産市場外資参入許可及び管理の規範化に関する意見」の具体化貫徹に関係する問題に関する商務部弁公庁の通知

[原文] 最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）
[訳文] 労働紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)（廃止）

[原文] 最高人民法院关于涉外民事或商事案件司法文书送达问题若干规定
[訳文] 渉外民事又は商事事件の裁判上の文書の送達問題に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 商务部关于加强管理直销企业从事直销活动有关问题的通知
[訳文] 直接販売企業による直接販売活動への従事の管理を強化することに関係する問題に関する商務部の通知

[原文] 健康保险管理办法
[訳文] 健康保険管理弁法（改正前）

[原文] 公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15号―权益变动报告书
[訳文] 証券公開発行会社情報開示内容及び様式準則第15号―権益変動報告書（改正前）

[原文] 保险公司设立境外保险类机构管理办法
[訳文] 保険会社国外保険類機構設立管理弁法（改正前）

[原文] 中外合作职业技能培训办学管理办法
[訳文] 中外合作職業技能研修学校運営管理弁法（改正前）

[原文] 外商投资项目采购国产设备退税管理试行办法
[訳文] 外国投資家投資プロジェクト国産設備調達税還付管理試行弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理环境污染刑事案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 環境汚染刑事事件を審理する際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外国企业在中国境内提供劳务活动常设机构判定及利润归属问题的批复
[訳文] 外国企業の中国の境内における労務提供活動に係る常設機構の判定及び利益帰属問題に関する国家税務総局の回答