[原文] 兽药管理条例
[訳文] 動物用薬品管理条例（2016年）（改正前）

[原文] 医疗器械分类规则
[訳文] 医療機器分類規則

[原文] 中华人民共和国动物防疫法
[訳文] 動物防疫法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国药品管理法
[訳文] 薬品管理法（改正前）

[原文] 食品召回管理办法
[訳文] 食品リコール管理弁法（改正前）

[原文] 商务部 民政部关于鼓励外国投资者在华设立营利性养老机构从事养老服务的公告
[訳文] 外国投資者が中国において営利性養老機構を設立し養老サービスに従事することを奨励することに関する商務部及び民政部の公告

[原文] 兽药管理条例
[訳文] 動物用薬品管理条例（2014年）（改正前）

[原文] 反兴奋剂条例
[訳文] 反ドーピング剤条例（2014年）（改正前）

[原文] 食品药品行政处罚程序规定
[訳文] 食品薬品行政処罰手続規定（廃止）

[原文] 医疗器械监督管理条例
[訳文] 医療機器監督管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国药品管理法
[訳文] 薬品管理法（2013年）

[原文] 最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 食品・薬品に係る紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 饲料和饲料添加剂管理条例
[訳文] 飼料及び飼料添加物管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 上海市人民政府办公厅关于转发市卫生计生委等三部门制订的《中国（上海）自由贸易试验区外商独资医疗机构管理暂行办法》的通知
[訳文] 市衛生及び計画出産委員会等3部門の制定した「中国（上海）自由貿易試験区外商独資医療機構管理暫定施行弁法」を転送発布することに関する上海市人民政府弁公庁の通知

[原文] 养老机构设立许可办法
[訳文] 養老機構設立許可弁法（廃止）

[原文] 养老机构管理办法
[訳文] 養老機構管理弁法（廃止）

[原文] 药品进口管理办法
[訳文] 薬品輸入管理弁法

[原文] 无障碍环境建设条例
[訳文] バリアフリー環境建設条例

[原文] 抗菌药物临床应用管理办法
[訳文] 抗菌薬物臨床応用管理弁法

[原文] 国家质量监督检验检疫总局关于发布《进口食品进出口商备案管理规定》及《食品进口记录和销售记录管理规定》的公告
[訳文] 「輸入食品輸出入業者備案管理規定」及び「食品輸入記録及び販売記録管理規定」の発布に関する国家品質監督検査検疫総局の公告