[原文] 最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定
[訳文] 信用喪失被執行人名簿の情報の公表に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 争いの挑発に係る刑事事件を取り扱う際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 国家税务总局关于在全国开展营业税改征增值税试点有关征收管理问题的公告
[訳文] 全国において営業税から増値税への徴収変更試行を展開することに関係する徴収管理問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 国家税务总局 国家外汇管理局关于服务贸易等项目对外支付税务备案有关问题的公告
[訳文] サービス貿易等の項目の対外支払いに係る税務備案に関係する問題に関する国家税務総局及び国家外貨管理局の公告（改正前）

[原文] 工商总局关于外商投资的公司吸收合并中分公司变更登记有关问题的答复意见
[訳文] 外商投資の会社の吸収合併における支店の変更登記に関係する問題に関する工商総局の回答意見

[原文] 中华人民共和国动物防疫法
[訳文] 動物防疫法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国文物保护法
[訳文] 文物保護法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国传染病防治法
[訳文] 伝染病防止処理法（2013年）

[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止・処理法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关法
[訳文] 税関法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国进出口商品检验法
[訳文] 輸出入商品検査法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法
[訳文] 租税徴収管理法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国特种设备安全法
[訳文] 特殊設備安全法

[原文] 国家税务总局关于实施《税收票证管理办法》若干问题的公告
[訳文] 「租税証票管理弁法」の実施に係る若干の問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 国家税务总局关于增值税一般纳税人资格认定有关事项的公告
[訳文] 増値税一般納税者資格認定に関係する事項に関する国家税務総局の公告（廃止）

[原文] 劳务派遣行政许可实施办法
[訳文] 労務派遣行政許可実施弁法

[原文] 最高人民法院 最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 環境汚染刑事事件を取り扱う際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈（廃止）

[原文] 国家税务总局 海关总署关于实行海关进口增值税专用缴款书“先比对后抵扣”管理办法有关问题的公告
[訳文] 税関輸入増値税専用納付書につき「先に照合し後に控除する」管理弁法を実行することに関係する問題に関する国家税務総局及び税関総署の公告

[原文] 上海市海外人才居住证管理办法
[訳文] 上海市海外人材居住証管理弁法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于出口企业申报出口货物退（免）税提供收汇资料有关问题的公告
[訳文] 輸出企業が輸出貨物税還付（免除）を申告して外貨収受に係る資料を提供することに関係する問題に関する国家税務総局の公告（改正前）