[原文] 中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
[訳文] 都市・鎮集団所有制企業条例（2016年）

[原文] 个体工商户条例
[訳文] 個人工商業者条例（2016年）

[原文] 土地调查条例
[訳文] 土地調査条例（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国计量法实施细则
[訳文] 計量法実施細則（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国文物保护法实施条例
[訳文] 文物保護法実施条例（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国公司登记管理条例
[訳文] 会社登記管理条例（2016年）（廃止）

[原文] 中华人民共和国企业法人登记管理条例
[訳文] 企業法人登記管理条例（2016年）（廃止）

[原文] 中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
[訳文] 輸出入商品検査法実施条例（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国进出口关税条例
[訳文] 輸出入関税条例（2016年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国增值税暂行条例
[訳文] 増値税暫定施行条例（2016年）（改正前）

[原文] 国家税务总局关于《多边税收征管互助公约》生效执行的公告
[訳文] 「多国間税務行政執行共助条約」の発効・執行に関する国家税務総局の公告

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法实施细则
[訳文] 租税徴収管理法実施細則（2016年）

[原文] 国家税务总局关于进一步加强出口退（免）税事中事后管理有关问题的公告
[訳文] 輸出税還付（免除）に係る事中事後管理をより一層強化することに関係する問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 电器电子产品有害物质限制使用管理办法
[訳文] 電器電子製品有害物質使用制限管理弁法

[原文] 关于企业研究开发费用税前加计扣除政策有关问题的公告
[訳文] 企業研究開発費用の追加損金算入政策に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 税务行政复议规则
[訳文] 税務行政再議規則（改正前）

[原文] 中华人民共和国反恐怖主义法
[訳文] 反テロリズム法（改正前）

[原文] 中华人民共和国人口与计划生育法
[訳文] 人口及び計画出産法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于营业税改征增值税试点期间有关增值税问题的公告
[訳文] 営業税から増値税への徴収変更試行期間における増値税に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 国家税务总局关于《适用增值税零税率应税服务退（免）税管理办法》的补充公告
[訳文] 「増値税ゼロ税率を適用する課税サービスに係る税還付（免除）管理弁法」に関する国家税務総局の補充公告（改正前）